Dotaz: Japonsko-cesky text v LaTeXu

[drc]

Ahoj, potrebuju do ceskeho textu sem tam vkladat japonska slova (pochopitelne ve znacich). Nemate nekdo prosim predstavu jak na to?

Diky za rady

Odpovědi

[bhy]

Xe(La)TeX pracuje nativně s TrueType fonty v UTF-8, takže by neměl být problém.

[Jiří Jakeš]

Ahoj! Já to řeším takto:

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{CJKutf8}
…
\begin{CJK}{UTF8}{min}
いろはにほへと
ちりぬるをわか
よたれそつねな
らむうゐのおく
やまけふこえて
あさきゆめみし
ゑひもせす
\end{CJK}

[drc]

Ahoj, diky za radu. Zda se, ze to funguje skvele .

[bhy]

pravda, tohle je o něco jednodušší než přecházet na XeLaTeX.