Dotaz: Xine a titulky NE

[jiri.one]

Tak uz jsem zkusl snad vsechno, potahal jsem z internetu ruzne fonty, prenastavil config a pohlral si s nastavenim Xine, ale ceske znaky jsem tam proste nedostal. Zkousel jsem snad vsechny moznosti co jich jen bylo, prosel jsem vsechno tady na Abclinuxu a vyzkousel vsechny doporucovane postupy a nic. Zkusil jsem vzit Open Office a prekodovat titulky do ISO a sice pak se v treba KWrite zobrazovaly ceske znaky dobre ale v Xine stale NE. Takze jsem proste v koncich nevim jak dal? Nebyl by nekde presny a jisty postup jak to zprovoznit? Pokud by to opravdu neslo, stacil by mi program pro odstraneni diakritiky z textu, ja tam ty hacky vlastne nepotrebuji, ale vadi mi kdyz jsou tam misto nich zavinace a nebo treba taky nic. Poradte nekdo ja fakt nevim jak dal

PS: Pouzivam RedHat Linux 9 jestli to k necemu pomuze

Odpovědi

[unchallenger]

Xine nepoužívám, takže s fonty ti neporadím, ale pokud se obejdeš bez diakritiky, tak asi nejlíp ji odstraňuje cstocs: cstocs kódování ascii < soubor1 > soubor2 RPM Cstools pro RH 9 je např. tady: http://trific.ath.cx/resources/rpm/perl-Cstools/.

[jiri.one]

No tak ten program cstocs mi nejak nejde, zadam vzdy cstocs -i 1250 ascii soubor a on sice neco dela ale kdyz se pak do tech titulku kouknu tak on ubral jen carky a hacky tam nechal, pritom jde hlavne o ne! Nevim co jsem udelal spatne ale myslim, ze v tomhle pripade se toho moc zkazit nedalo. Zkusil jsem to i bez toho -i, teda presne tak jak jsi to napsal ty, ale taky nic. Takze asi zase nic, nevis co by s tim mohlo byt? Pripadne nebyl takovyhle program, ale pro X, jsem na tu grafiku prece jen uz zvykly?

[unchallenger]

Mně to na RH 9 normálně funguje. A ještě jsem neviděl, že by cstocs někomu nefungovalo. Nechápu :-/ GUI si k něčemu takovému nedokážu ani představit (vždyť je to filtr), natož abych o nějakém věděl.

[Dan B]

Tak tento problem jsem take resil a dokonce i uspesne vyresil. Je to popsane nekde na webu ... a v readme ... ale kde sem to nasel tak to uz netusim. Kazdopadne ti do mailu poslu konfigurak z xine takze to sand vyctes z toho.

[jiri.one]

No tak tohle snad neni mozny, prosel jsem svuj config a ten tvuj a az na par vyjimek se shodovali, ale hlavni je ze s tim tvym to BEZI a to absolutne v pohode. Vazne dik

[unchallenger]

Je fajn, že vám to oběma funguje. Ale až bude mít někdo příště stejný problém, nepůjde ho odkázat na tento thread, kde je to vyřešené, protože z ,,pošlu ti konfigurák Xine`` se nic nedozví.

[Michal Čihař]

Sice nevim, co pomohlo, ale tipnul bych to na

codec.spu_font:sanshu

A fakt by neuskodila aspon minimalni snaha precist si dokumentaci, xine obsahuje README_cs, ktere je prekvapive cesky a je to tam pekne popsane

[Dan B]

omlouvam se za mailoidni reseni ovsem nevedel jsem presne kde to v tom konfiguraku bylo tak sem ho radsi poslal nez tu placat blbosti ... README_cs je nejspis ten file v kterym sem to vycetl ...

[valtri]

Přesně tak. Nastavení fontu titulků na 'sanshu' je všechno, co se musí udělat. Ve xine do verze 1-beta12 nejsou české znaky v implicitním fontu 'sans'. libxine1-beta13 už na tom bude lépe, vývojová verze už obsahuje univerzálnější font, který všechny české znaky obsahuje. Takže tenhle thread snad ani pak nebude třeba .