Dotaz: Vi (Vim) a kódování

[Ondra]

Zdravím!

Potřebuji editovat vzdálené soubory přes SSH pomocí programu Vi (Vim). Můj počítač (Ubuntu 10.10) pracuje pod kódováním UTF-8, zatímco kódování na serveru je ISO-8859-2, takže znaky samozřejmě zlobí.

Pod Vi příliš pracovat neumím, ovládám jen základní příkazy (:q!, :w, :wq). Je nějaký způsob, jak nastavit ve Vi kódování ISO-8859-2 nebo dokonce kódování mezi sebou jednoduše měnit?

Děkuji!

Odpovědi

[l4m4]

Ano, jednak bys mohl dát

set fileencodings utf-8,iso-8895-2
set termencoding utf-8

do ~/vimrc.

Jiná možnost je použít luit, bude to něco jako

luit -encoding iso-8895-2 ssh ...

A konečně kódování na serveru není jednoznačný pojem. Na serveru můžeš pořád mít locale nastavené nějak a editovat soubory v úplně jiném kódování. Není jasné, zda je tu problém s různým locale obecně, nebo s editací souborů v jiném kódování.

[Ondra]

Tak jediný luit funguje. Díky!

[beranek]

vlozit do ~/.vimrc

"kodovani pro odhadovani
set fileencodings=iso-8859-2,utf8
"encoding pro nove soubory
setglobal fenc=iso-8859-2
"kodovani terminalu je/bude zrejne utf8

soubor lze do editoru nacist/ulozit s 'vynucenych' (++enc= )kodovanim:

:e! ++enc=iso8859-2 soubor

[Nicky726]

Ahoj, spíš bych se podíval na proměnné shellu, možná by to mohlo být nějak takhle (np. ~/.bashrc):

export LANG="cs_CZ.utf8"
export LC_CTYPE="cs_CZ.utf8"

Nejsem si ale jistý, zda to je úplně čisté.