V prehravaci XMMS se mi v menu spatne zobrazuji ceske znaky. Nejspis to nebude jen problem XMMS, ale nejake graficke knihovny. Nevite nekdo jak a kde to nastavit. Predem dik za rady.
vzhledem k tomu, ze se cestinu snazi zobrazovat, tak locales bude nastaveno spravne. jeste musis pro gtk urcit cesky font. a to v souboru: /etc/gtk/gtkrc.cs.