Dotaz: Plug-in Vlna pro Scribus - problém

[Petr]

Zdravím, potřeboval bych poradit s plug-inem Vlnou ve Scribusu. Mám aktuální verzi Scribus 1.1.7 a Vlna se mi v ní chová podivně - při aplikaci se za předložkami vytvoří sice pevné mezery (v podobě čtverečků), ale při exportu do pdf jsou mezery neúměrně široké. Jsem úplný laik a s programem teprve začínám. Mohl by mi někdo poradit, jak na to?

(Zaznamenal jsem na tomto webu informace o blíže nespecifikovaný potížích s Vlnou pro verzi 1.1.6, ale nebylo z toho jasné, zda jde o ten samý problém).

Předem děkuji.

Odpovědi

[Vlastimil Ott]

Pokud to dobře chápu, tak je to normální. Nezlomitelná mezera má pravděpodobně dvě role: jednak nezlomitelné mezery (která má v typografii přesná rozměr) a jednak mezislovního výplňku. Jednoduše řečeno, je to mezera, která se roztahuje a zároveň nedovolí řádkový zlom. Nevím, jak Scribus mezery přesně řeší a jestli je tohle správné.

Pokud jsem mimo, hoď sem screenshot (no - sem; někam ho dej a sem dej odkaz).

Řešení: úprava textu. Nebo se s tím smířit. Záleží i na řezu a rodině písma.

[Petr]

Fakt že jo, bylo to ve zvoleném písmu. A to jsem jich přitom vyzkoušel celou řadu. U spousty fontů se opravdu vyskytne problém s neúměrně širokými pevnými mezerami, jiné naopak fungují úplně správně...

Díky za tip!