Dotaz: Problém s kódováním v Kontaktu

[Hrbi]

Používám Kontakt v KDE 3.4.1 ve spojení s groupware Kolab. Když přidám do kontaktů nebo do kalendáře položku s diakritikou, tak se místo českých znaků objeví čtverečky. Kolab synchronizuje kontakty a kalendář přes IMAP, kde každá položka kontaktů/kalendáře je samostatný mail s přilohou XML. Když tuo přílohu otevřu, je v XML souboru správnš nastavené kódování encoding="UTF-8". Jestli jste se někdo s tímto problémem setkal a víte jak ho vyřešit, byl bych rád za každou radu...

Odpovědi

[David Jež]

čtverečky jsou .notdef znak, tedy použité písmo neobsahuje požadovaný glyf. To může být způsobeno buďto tím, že aplikace používá písmo bez podpory češtiny a pak se dá umravnit volbou správného písma nebo tím, že aplikace použije nějaké idiotské kódování. Který případ to je zjistíš třeba tak, že pokud jsou čtverečky všude, tak to pravděpodobně nezvládá unicode, pokud jsou jen na některých českých znacích tak buď nemáš češtinu, nebo máš v hlavičce že iso a máš to psané cp12551. Pokud jsou na všech znacích s diakritikou mimo celkem běžné čárky tak máš nečeské písmo.
-djz

[Hrbi]

Zapomněl jsem dodat, že bez použití Kolabu (jenom za použití lokálních dat) čeština funguje bez problémů, takže ten problém zřejmě nebude na straně Kontaktu...

[David Jež]

V tom případě ti buďto zmrší znaky nebo kódování. Každopádně to nahlas jako chybu.
-djz

[Hrbi]

Ale pořád nevím, jestli je to chyba Kontaktu, resp. jednotlivých aplikací v rámci Kontaktu, nebo chyba Kolabu. Já bych se spíš přikláněl v tomu Kontaktu, protože ten XML soubor je naprosto standardní, má nastaveno správně kódování.

[Hrbi]

Problém vyřešen! Stačí Kontakt spustit takto: LC_ALL="cs_CZ.UTF-8" kontact