Dotaz: Překlad TheManaWorld 0.0.28 .po

[unknown_]

Příloha:

• cs.po (20954 bytů)

Ahoj,
Protože nevím kam jinam (na blog to bude krátký), tak sem dávám překlad The Mana World verze 0.0.28.
Snažil sem se přeložit všechno, i za cenu drobných nesmyslů, takže je možný, že někdo preferuje překládat jen něco, ale precizně. Nic vám ale nebrání to změnit. Kdyby to někdo upravoval, tak to zas hoďte sem, ať je překlad lepší.
Děkuju, Milan

Odpovědi

[Leoš Literák]

Mozna bych to spise smeroval do wiki prekladu nez do poradny prekladu.

[unknown_]

Klidně, ale já nějak nechápu, jak tam něco vytvořit.

[petr_p]

Já bych to hlavně směroval do systému pro sledování chyb dotyčné hry.

[|🇵🇸]

U toho "Připojuji se..." je vhodné používat trpný rod, program není živý.

[unknown_]

Ok, beru na vedomi, dam si pozor.