Myslím že LaTeX vhodný kandidát je. Zkuste si nejdříve napsat pár jednoduchých textů, abyste měl trochu představu, jak funguje. Pro básničky existuje prostředí verse, takže minimální básnička by vypadala asi takto:
\documentclass{article}
%% jen pro pdfLaTeX:
%\usepackage[T1]{fontenc}
%\usepackage[utf8x]{inputenc}
%\usepackage[czech]{babel}
%% jen pro XeLaTeX:
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{czech}
\begin{document}
\section*{Matsuku\footnote{Autora si bohužel nepamatuju, vyšlo ve sborníku Mělnické (?) soutěže Slavík nezpívá špatně před $x$ lety.}}
\begin{verse}
Na své bližní mysleli\\
a \\
při červáncích kleli.
Odčítali, sčítali\\
a \\
soumraku se lekli.
\end{verse}
\end{document}
Balíčky na začátku se liší, zda kompilujete pdflatexem nebo xelatexem.
Pokud budou ostatní kolegové tak příjemní jako jakýsi NN, doporučuju další dotazy směřovat na tex.stackexchange.com.
22.11.2011 19:54
l4m4
Rozbalit Rozbalit vše Re: básničky
Rozbalit Rozbalit vše Re: básničky
Prostředí verse zrovna nedělá v podstatě nic užitečného. Nevím, zda jsi ho opravdu někdy použil pro sazbu poezie. Musejí se v něm (zcela zbytečně) psát na konce řádků ty \\, povoluje lámat stránky úplně kdekoli (i nejen mezi slokami, kde bych to pochopil), etc. Takže se stejně musí předělat a integrovat spolu se sazbou jména [a autora] do pořádného prostředí, má-li to k něčemu být.
(La)TeX je sice vhodný, ale jako každý nástroj je k ničemu, neumíš-li ho používat. Tudíž je důležitější, co tazatel používat umí.
25.11.2011 10:24
Jiří Lisický | skóre: 31
| blog: JIL_blog
| Olomouc
Rozbalit Rozbalit vše Re: básničky
Rozbalit Rozbalit vše Re: básničky
Prostředí verse jsem taky našel a zkoušel. Ale tam mi vadilo, že udělal stránkový zlom i mezi slokami - já mám krátké básničky a právě jsem nechtěl aby byly rozdělené na dvě stránky.
Nakonec jsem použil výše uvedenou kostru a básničky udělal přibližně takto:
\parbox{15cm}{
první věta\\
první sloky\\
\\
druhá věta\\
druhé sloky
}
Na tom tex.stackexchange.com jsem si ještě našel jak udělat zvýrazněné první písmeno.
Na takové to jednorázové vytištění mi to stačí. Takže díky.
Myslím že \\ mezi slokami není potřeba (skoro si myslím, že tam bude jiná mezera, a navíc TeX bude řvát něco o underfull hbox). Místo psaní natvrdo 15cm můžete použít \linewidth, tím to bude automaticky stejně široké jako řádek v sazbě (pokud se nepletu). Ale pokud vám to už funguje, tak je to jedno -- 
No, verse jsem nikdy pořádně nepoužil. Když jsem dělal sazbu poesie, radši jsem přechroupal text pythonem a vyplival to hodně hnusného "La"TeXu jako seznam hboxů a vboxů (fuj).
Pro rychlé použití by měl ale stačit, mj. odsazuje zalomený verš, \\ lze obejít přes \obeylines. Zakázat stránkový zlom by snad mohlo jít nastavením nějakých penalt, ale z hlavy nevím.
S nástrojem přiměřeným tazateli samozřejmě souhlasím.
