Jak pokládat chytré otázky?

Martin Owens vytvořil přehledné PDF s názvem Asking smart questions. Jde o zkrácenou verzi How To Ask Questions The Smart Way od ESR. Poskytujete-li podporu, může se vám dokument hodit, k dispozici je i česká verze. Pokud chcete překlad vylepšit, repositář najdete na launchpadu.

27.7.2010 11:10 | \'; DROP TABLE users; -- | Zajímavý projekt

Komentáře

[l4m4]

Jsem jediný komu Jak se ptát chytré otázky přijde asi tak stejně česky jako popisy na čínských nudlích?

[Samae1]

"Jak se ptát aneb chytré otázky" vyhovuje?

[Drew]

"Jak se ptát chytře". Když se člověk ptá, tak samozřejmě pokládá otázku, míchat to dohromady je zbytečné (řečeno mírně).

[PMD]

Jak klást chytré otázky...?

[Marián André]

"Ako sa pýtať tak, aby vám odpovedali"

[omg]

to neni o cestine. to je o naprostezhovadilosti. bud se zeptam nebo se nezeptam zustanu v nevedomosti a budu strachy reist "jak pokladat chytre otazky" co napsal nejaky zakomplexovany jedinec s obcasnym pocitem nadrazenosti.

[Samae1]

Tak to nečtěte, ale pak se nedivte, až na Vás nikdo nebude reagovat, protože Váš dotaz byl jen "Je tu někdo kdo rozumí Linuxu?" nebo "Můžu se na něco zeptat?"

[Anče]

nevim proc si opomenul ten nejzasadnejsi popis problemu/otazku (predmet mailu):

"POMOOOC!!!!!"

ale musim rici, ze situace se malinko zlepsila, myslim... uz tak casto nectu v konferencich prave tyto nevhodne polozene/sepsane otazky/maily

[____]

Ono je to celé takové divně přeložené, např. se tam objevuje jest-li, forumulujte... atd.