Linux pokračuje v rozšiřování v Indii

BusinessWeek přináší zajímavý článek o přechodu na Linux v indických školách [zprávička], který se zatím dotkne 1,5 milionu studentů. Kromě mnoha informací je v článku i jedna překvapivá citace, kde se mladá studentka svěřila se znalostí pojmů "Linux" a "Windows".

24.9.2006 16:01 | Luboš Doležel (Doli) | Nasazení Linuxu

Komentáře

[xkesh]

"We're using something called Linux," says 12-year-old Arya VM as she plays with Tux Paint, a Linux drawing and painting application. And Windows? "Never heard of it," she says.

Wau! Kdysi se tomu říkalo: Ex Oriente lux! ;)

[NbS]

""We're using something called Linux," says 12-year-old Arya VM as she plays with Tux Paint, a Linux drawing and painting application. And Windows? "Never heard of it," she says."

jo, kdyby tomu bylo tak i u nas ... ach jo :(

[CIJOML]

Kromě mnoha informací je ve zprávičce i jedna překvapivá hrubka, za kterou by autor i korektor meli oba vrátit maturitní vysvědčení.

[Käyttäjä 11133]

Autor zprávičky ho ještě nemá.

[Luboš Doležel (Doli)]

Korektor i autor byli v tomto případě jedna osoba.

Žádnou hrubku tam nevidím. Napadá mě, jestli jsi tu větu nepochopil špatně. Věta je myšlena jako "oni se ptali mladé studentky", nikoliv jako "mladé studentky se někoho ptaly".

Změnil jsem tu větu tak, aby to bylo jasné.