GNU Octave 3.2 (diskuse)

co to je plotovani?

Talking about music is like dancing to architecture.

6.6.2009 14:12 finn | skóre: 43 | blog: finnlandia | 49° 44´/13° 22´
Rozbalit Rozbalit vše Re: GNU Octave 3.2.0

To je nová, suprhustá cool fíčura, díky který můžeš jako že vyplotit opengl chart. Chápeš jako, néé?!?

P.S. Za starých dobrých časů se tomu říkalo „(vy)kreslení grafu“.

Užívej dne – možná je tvůj poslední.

6.6.2009 19:07 frEon | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: GNU Octave 3.2.0

Talking about music is like dancing to architecture.

9.6.2009 02:24 sid
Rozbalit Rozbalit vše Re: GNU Octave 3.2.0

Tady ovsem narazime na problem odlisneho vyznamu slova graf/ph v cestine/anglictine. V anglictine se slovem 'graph' oznacuji takove ty cmaranice z predmetu "teorie grafu/diskretni matematika/doplnte dle libosti", a slovem 'plot' se oznacuje to, co bezny cesky laik nazve grafem. Je to sice drobnost, ale na problemy s tim spojene jsem uz nekolikrat narazil.

Na to "plotování" jsi přišel sám? :-)

6.6.2009 16:52 David Watzke | skóre: 74 | blog: Blog... | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: GNU Octave 3.2.0

Ano, děkuji mnohokrát :-D

Google našel nějaký použití v tomhle kontextu, tak jsem to použil taky. Už je to opravený.

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

6.6.2009 17:17 petris_ | skóre: 12
Rozbalit Rozbalit vše Re: GNU Octave 3.2.0

Kdyz jsem vcera videl "zlepšuje podporu MinGW cross-kompilace", tak me napadlo, jestli to nahodou neprekladate nejakym softwarem :-)

9.6.2009 02:28 sid
Rozbalit Rozbalit vše Re: GNU Octave 3.2.0

Podle meho skromneho nazoru bylo pouziti slova "plotovat" adekvatni kontextu(viz ma reakce vyse). Cim vic budeme brat ohled na jazykovy fasismus a branit se sblizovani ceske a anglicke terminologie(alespon v odbornych kruzich), tim obtiznejsi pak bude pro cecha konverzace s cizincem.