Thiemo Seufer zemřel při autonehodě (diskuse)

R.I.P!

6.1.2009 17:05 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Kurňa, to mi to trvalo, než mi došlo, že to znamená Rest In Peace...

🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána

6.1.2009 21:46 dayvee | skóre: 4 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

nn, "Requiescat In Pace"

debian was first announced on my 3rd birthday :)

6.1.2009 21:49 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

To taky, ale:

Longman Dictionary of Contemporary English: RIP
the abbreviation of Rest in Peace , written on a gravestone//

🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána

6.1.2009 22:07 Petr Tomeš | skóre: 23 | blog: ptomes | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Taky máš rád Longmana?

6.1.2009 22:22 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Jo, ale někdy je v něčem lepší i Webster nebo OALD.

🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána

10.1.2009 12:37 Petr Tomeš | skóre: 23 | blog: ptomes | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Mám pět slovníků a každej je v něčem lepší a v něčem horší. Tak jako linuxové distribuce a operační systémy. :-) A těžko se hledá jednoznačný vítěz.

10.1.2009 12:37 Petr Tomeš | skóre: 23 | blog: ptomes | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Resp. to asi ani nejde.

10.1.2009 19:49 alium | skóre: 38 | blog: Category 1100
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

R.I.P. je zkratka z latiny, ne z anglictiny. Latina byla holt driv :-)

10.1.2009 20:00 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Je to z latiny a z angličtiny.

🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána

10.1.2009 21:00 dayvee | skóre: 4 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

je to puvodne z latiny a dodatecne i z anglictiny. hlavne, at v tom neni bordel ;-)

debian was first announced on my 3rd birthday :)

10.1.2009 21:04 Fluttershy, yay! | skóre: 93 | blog:
Rozbalit Rozbalit vše Re: Thiemo Seufer zemřel při autonehodě

Jelikož to v obou jazycích znamená totéž, bordelem bych se nezatěžoval.

🇵🇸 ✊ Touch grass ✊ 🇺🇦 ✊ ani boha, ani pána