Wine hledá překladatele

Wine se potýká s nedostatkem překladatelů. Lokalizace tohoto programu je kompletní pro pouhých 12 jazyků — čeština je hotová z 23 %, slovenština ze 7 %, kompletní stav je k dispozici na webu. Pokud máte znalosti angličtiny, čas a chuť pomoci, můžete situaci vylepšit. Na Wine wiki je k nalezení návod, který by vám měl pomoci. Pro překlad se používají PO soubory.

26.2.2012 01:40 | Tomáš Heger (geckon) | Komunita

Komentáře

[GeoRW]

radsej nech sa ludia ucia anglicky, lebo budu v zivote totalne truby

[medulin]

Čínština je více perspektivní.

[l4m4]

To je asi tak mimo jako reakce ,abstraktní umění má větší prespektivu` na tvrzení, že je předně zapotřebí umět číst a psát.

[MMN]

"Pokud máte znalosti angličtiny" -- v téhle oblasti je důležité mít především znalosti vlastního jazyka, protože jinak to vypadá tak, jak to mnohdy vypadá.

[Mustafa]

Na co wine??? Vzdyt na tech linuxech jde preci uuuuuplne vsechno co je potreba. (prinejhorsim se prepnu do kradenench ikspecek kdyz je potreba odeslat email ci udelat neco jinyho nez jen cucet na net)

[Max]

Před tebou tu bylo mnoho jiných provokatérů, ovšem ti byli aspoň trochu vtipní narozdíl od tebe :-/.
Zdar Max

[jiri.one]

Přesně to mě napadlo: "vždyt to neni ani vtipný".

[chachar87]

ano, zeleny rohlik

[SGF]

Jdu do toho. Ne aby mi tenhle job někdo vyfouk...