Arch Translation Day

28.2.2011 00:43 | Přečteno: 823× | Archlinux

5.3. se koná již druhá akce s názvem Arch Translation Day. Jelikož zde byly pochybnosti o tom, jestli konat tuto akci, chtěl bych se vás zeptat - má to cenu?

První konání akce moc velký úspěch nesklidilo, ale tak už to u "prvních" akcí asi bývá. Dost to dávám za vinu tomu, že bylo zkouškové....

Také jsem si lámal hlavu nad tím, jestli se vyplatí ArchWiki překládat. Osobně si také bohatě vystačím s anglickou verzí. Co ale ti co anglický jazyk tolik neovládají? Když jsem s Archem začínal a nevěděl si věčně s něčím rady, naše wiki mi hodně pomohla. Neříkám, že jsem v té době neuměl anglicky, ale pokud stránka byla přeložená do čestiny, dost mi to pomohlo.

Několikrát jsem už také na wiki odkázal své kamarády, kteří si něvěděli rady s nějakým tím nastavením.

Jsem ochoten tuto akci pořádat dál, vše ale závisí na zájmu lidí. Pokud ste pro tuto akci, byl bych rád, když byste mi vše pomohli více rozšířit do povědomí lidí. Například Facebook (zrušil jsem ho)... apod.        

Anketa

Anketa

Komentáře

[Begleiter]

Pokud budu mít čas, rád se zúčastním. Budu ale "sledovat vlastní zájem" -- budu překládat jenom to, co mě v tu dobu bude nejvíc zajímat.

[Nicky726]

Teď, když o akci vím týden do předu, doufám, že se mi podaří zúčastnit se.

[kralyk z abclinuxu]

Budu se snažit to stihnout.

[progdan]

Urcite to ma smysl. Ne vsichni maji dost dobrou anglictinu, ale vsichni by meli mit moznost najit potrebne informace. A navic budeme mit nejlepsi wiki ;)

Mozna by nebylo od veci napsat na mailinglisty, pripravit i anglickou stranku s popisem ATD a zapojit i cizojazycnou komunitu, udelat preklady do vice jazyku, zkoordinovat to proste mezinarodne :)

Jinak tenhle vikend uz si urcite cas udelam :)

[luta]

já osobně jsem teď časově víc vytížený jak o zkouškovém - ext. práce, projekty, dojíždění, přítelkyně, diplomka, takže uvídím ..rád bych se připojil když zbude čas