Čo sa deje v KDE - Plasma (diskuse)

Nejmenuje se to "Tomakak"? Vim, ze pouzivaji tyhle zkomoleniny.

IRC is just multiplayer notepad.

16.4.2008 17:05 Milan Lajtoš | skóre: 22 | blog: /blog/babraq
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čo sa deje v KDE - Plasma

Nie, nie. Tokamak je správne, čo dokazuje aj definícia tohto slova.. A navyše je tam aj dosť písmen "K", aby to bolo mohlo byť naozaj hodné KDE.. ;)

“Every great achievement was once considered impossible.”

16.4.2008 18:17 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čo sa deje v KDE - Plasma

Ne, to tedy opravdu ne. Správně je to skutečně tokamak (a divím se, že někdo v dnešní době ten název ještě pořádně nezná, vždyť už je to tak zdomácnělé, jako třeba laser). Viz původní název (respektive jeho anglický přepis):

toroidal'naya kamera s magnitnymi katushkami

Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!

16.4.2008 19:18 belisarivs | skóre: 22 | blog: Psychobláboly
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čo sa deje v KDE - Plasma

Ja nerekl, ze ten nazev neznam. Ja jsem jenom nekde cetl, ze si prave libuji ve zkomoleninach.

IRC is just multiplayer notepad.

16.4.2008 20:03 Milan Lajtoš | skóre: 22 | blog: /blog/babraq
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čo sa deje v KDE - Plasma

Sranda, ale v pôvodnom článku je to napísané správne, no v českom preklade je to skomolené.. ;)

“Every great achievement was once considered impossible.”

16.4.2008 21:03 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Čo sa deje v KDE - Plasma

Dík, opraveno.