Číňan co shání pomoc od lidí z linux-kernel

19.5.2005 20:29 | Přečteno: 1157× | Linux

Psal jsem něco do linux-kernel mailing listu a dočkal jsem se nečekané odpovědi

hello I am a mountainous area teacher.I have many university man very like
to learn linux.

I learn c program by myself.But linux is too big.

Could you help me?Teach me how to test Linux source code.we are very
interesting in Linux code.

I read <<Understanding.The.Linux.Kernel>>2nd.Edition and read some Linux
source code.

Could you tell me how to do experiment about linux??

Sorry,waste your time.But this for me is very important.

Thankyou.

Hodil jsem jeho mailovou adresu do Googlu a vylezl mi jeden čínský thread, kde (čínsky) také žádá o pomoc (přeložená verze) - jenže tam se zase představuje jako student, nikoliv jako učitel!

Není mi moc jasné, čeho tedy chce dotyčná osoba dosáhnout otravováním lidí. Chápete to někdo?        

Komentáře

[doubleZ]

no treba kdyz mu odepises bude tvuj mail automaticky zaregistrovan do par set spam databazi :)

[Michal Čihař]

Tak to bych klidně risknul, myslím, že v mém množství spamu už se pár stovek navíc ztratí

[jm]

Agent SCO?

[FiJi]

Vývoj student -> učitel mi připadá jako docela přirozený. Sice ho neabsolvuje většina studentů, ale většina učitelů myslím ano

[Bubak]

To je jedna varianta, ta druha je, ze neumi zrovna moc anglicky a trosku se netrefil s tim, ze odvodi-li z to teach podstatne jmeno, bude ten, kdo se uci

[Jan Grmela]

Rad bych si ji prececetl, ale..

Error decoding translated text.

We're sorry we've encountered an error with your request. If you think this is a bug we should know about send us e-mail and let us know the following:

* What browser you were using. * The operating system you are on. * The type of translation you were trying when this error occurred.

The error encountered is: 157

[Luboš Doležel (Doli)]

Babelfish často blbne. Můžes si zkopírovat ten čínský text a ručně ho dát do formuláře na babelfish.altavista.com.