Kniha o ImageMagick v češtině? (diskuse)

[pasmen]

Co se naucit anglicky?

[©]

Hm, klidne to prelozim, kdyz mi to nekdo zaplati (rozumej, kvalitni preklad neni jen tak a trva dlouho, takze nez to stihnu, tak uz to stejne nebude aktualni). Ale ma to smysl? Ja treba smysl tehletech knizek nejak nechapu. K cemu jsou? Vzdyt existuje dokumentace, zdrojaky, naprosto vse, co clovek potrebuje, aby se software naucil zachazet je obvykle jeho soucasti. Tak nac ty knizky? IMHO jen ryzuji z lidi penize, nic vic. Spis by stalo za to prekladat prubezne dokumentaci nez nejakou knizku, ktera bude tak jako tak s nejvetsi pravdepodobnosti jen prepisem dokumentace. Existuje jiz cesky preklad dokumentace k IM? Nevim to, protoze me nikdy nenapadlo cist dokumentaci v cestine...

[kar]

Přeložit knihu? Byl bych mnohem raději, kdyby se do ImageMagicku vrátily manuálové stránky (myslím ty, co obsahují informace, ne jen kec, že si máš přečíst dokumentaci na webu). Některá distra sice zatím obsahují starou verzi ImageMagicku nebo manuálové stránky přidávají, ale když nejsou upstream, tak je to dost naprd.