Portál AbcLinuxu, 4. května 2025 17:01
"Rodiče, kteří chtějí vidět idiota, nechť se dostaví do ředitelny." (Obecná škola)Tohle je nejmíň stoletý, tím se bavili už za první republiky. Když už, tak citovat by se měl pramen, pokud je u vtipu známý a skutečný, a ne poslední, kdo ho použil ... To mi připomnělo takový ty rádoby vědecký práce, kde stojí něco jako "Země obíhá kolem Slunce..." samozřejmě snaživě podloženo pramenem "poznatku": (Jandák-Kočvara, Sborník, 2004, str. 7, pozn. 13)
Uvádím ten pramen, ze kterého jsem to převzal. Je to podobné jako s výroky některých významných Řeků a Římanů - tam také bohužel leckdy znám jen člověka, který to řekl v dnešní době, nikoli toho původního. Samozřejmě, že je dobré původní pramen znát, nicméně ne vždy se to poštěstí...Není v takovém případě ale o hodně lepší ten "pramen" vynechat? Konkrétně u staletých vtipů a pořekadel... - protože ano, pokud je nějaká taková hláška klíčovou částí nějakého díla či projevu známého člověka, má citovat pramen nějaký smysl. Těžko tam, kde jde jen o vycpávku, aby bylo "vtipno". Citovat film Obecná škola v případě tohohle vtipu je podobné jako citovat za každým druhým otřepaným film Kameňák (I, II i III)
Není v takovém případě ale o hodně lepší ten "pramen" vynechat?To sice ano, ale předpokládá to vědět o skutečnosti, že už se to někde dříve objevilo. A já nejsem vševědoucí, abych to vždy věděl (ano, mohu to vygooglovat a často to dělám, nicméně...).
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.