Portál AbcLinuxu, 2. května 2025 02:45
Bylo volno, já měl špatnou náladu, jako vždy a tak jsem také překládal. Krom jiného XChat a DeVeDe
.po
soubor, tak je tu
Překlad nainstalujete zkopírováním souboru xchat.mo
do /usr/share/locale/cs/LC_MESSAGES
(Alespoň v případě Gentoo.) Pak XChat spustíte znovu a je to "česky".
DeVeDe je k dispozici zde. Program stačí nainstalovat, čeština je obsažena. (Tato nová verze je dost povedenádocs/
), takže v příští verzi bude snad obsažen. S XChatem si nevím rady... Tady se nějak nemůžu "dovolat" na to správné místo.
Možná jsem to dělal zbytečně, nevím. Docela by mi to vadilo, ale moc bych se tomu nedivil. Při mé smůle je možné vše.
Slovo závěrem: I blbý překlad je překladem, kdo to nezkusí, tak neví o čem mluví.
P.S.: Před chvílí se mi ozval RASTER (DeVeDe) a překlad by měl v co nejkratší době přidat do oficiálního vydání programu na svých stránkách. Jo, takhle by to mělo vypadat. Díky.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.