Portál AbcLinuxu, 30. dubna 2025 18:20
Moc filmům nedám, takže když už se na nějaký koukám podruhé, je to událost. A protože jsem už asi měsíc doma, práce neschopen, s dost převráceným denním rytmem, nemohl jsem si nechat uniknout v sobotu hluboko v noci na ČT1 Avalon.
Poznámka pro milovníky filmů: nechoďte na mne s tím, že televize je na dvě věci. Já mám taky radši knihy v šité vazbě a na těžkém papíře, ale neodmítám proto apriori paperbacky. A na filmy opravdu koukám minimálně.
Ten film už jsem jednou viděl, ovšem ne celý – je totiž divný. A není divu, když je pod ním podepsaná taková spousta žaponců. Jejich fantastika je přinejmenším nezvyklá. A obdivuhodná.
Nehodlám tady pitvat příběh, herecké obsazení ani další věci, vizte IMDB. Tamnímu komentáři Brilliant, but not for everyone jenom těžko můžu konkurovat. Trochu mě naštval český překladatel: rozdělení hry Avalon do několika úrovní – tříd (class) je postaveno na roveň povolání hráče, jež je v anglickém RPG slovníku též označováno slovem class. Trochu podivný je i biskup, což je zřejmě jednak jedno z možných povolání (pardon, tříd), jednak jakýsi speciální enpísák. Možná tenhle zmatek byl autorský záměr? Nevím, nejsem náročný divák, nemůžu pět oslavné ódy, vynášet autory do nebes ani komponovat grandiózní poémy. Jenom se mi to prostě líbilo.
Nad čím se ovšem rozplývám ještě teď je hudba. Závěrečná operní scéna je prostě kolosální, jen tak mimochodem tam umře člověk, ale výkon symfonického orchestru s operním sborem a úžasnou BBW sólistkou mě připoutal ke gauči líp než personál psychiatrického oddělení. Ten motiv i zpěv samý jsou samozřejmě slyšet už dřív, ale tady na konci je zkrátka strhující. Nadšení.
Tolik máj tů cenc, ale jako správný filmový barbar se nemůžu vyhnout následujícímu výkřiku do tmy: zatímco na Matrix se nedá koukat jinak než jako na přiblbou střílečku, Avalon je perfektní scifárna, náladovka, která je stoprocentně konsistentní i ve chvíli, kdy se nad ní snažíte přemýšlet. Za to polsko-japonskému autorskému týmu obrovský dík.
Drobný hudební přílepek bez dalších slov: Clannad – The Other Side, I Will Find You, Níl sé'n lá, Newgrange, Seanchas, A Bridge (That Carries Us Over)…
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.