Dotaz: lokalizace Open Office do češtiny

[LinX2]

Ahoj, zkousim doinstalovat do ooo 2.0 češtinu, ale nedaří se mi to. Nevíte někdo jak to ? Chci počeštit menu a hlášky.

Odpovědi

[domi]

nastroje-volby-jazykova nastaveni-jazyky - to nefunguje?

[LinX2]

tam mam prave jenom English (USA) nebo Default. je to v User interface. Nic jineho tam nemam.

[domi]

v anglicke verzi jsou ty hlasky anglicky

[domi]

co treba spravne nastavene locales nebo stahnout verzi z openoffice.cz?

[LinX2]

po startu mam v locales tohle:

ooffice2
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = (unset),
LC_ALL = (unset),
LANG = "cs_CZ.UTF-8/UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").

(process:9180): Gdk-WARNING **: locale not supported by C library
(soffice.bin:9180): Gtk-WARNING **: Locale not supported by C library.
Using the fallback 'C' locale.


[Vlastimil Ott]

LANGUAGE = (unset),

určitě není správně nastavené locales...

[trekker.dk]

Instaluješ pomocí instalátoru z openoffice.org nebo z nějakého balíčku z distribuce?

[LinX2]

instaluju pomoci emerge -va oofice

[Jan Grmela]

$ grep LINGUAS /etc/make.conf
LINGUAS="cs"

a pak # emerge openoffice. Nevím, jestli to funguje i na binární balík.

[xkesh]

$ grep LINGUAS /etc/make.conf
LINGUAS="cs"

a pak # emerge openoffice. Nevím, jestli to funguje i na binární balík.

Funguje, emerge openoffice-bin

[Jan Grmela]

Myslel jsem proměnnou LINGUAS, nikdy jsem binární OOo neinstaloval, tak netuším, jestli by byl v češtině, protože kdysi jsem tu četl něco o tom, že je nutno upravovat ručně ebuild atp.

[xkesh]

kdysi jsem tu četl něco o tom, že je nutno upravovat ručně ebuild atp.

Uz davno ne. Je treba upravit promennou LINGUAS v /etc/make.conf, pak se automaticky stahne a nainstaluje i cesky lokalizacni balicek pro binarni verzi OpenOffice.

[LinX2]

locales jsem nastavil podle navodu na gentoo... nemusim nahodou jeste preinstalovat glibc ? Ted jsem preinstaloval openoffice a vlozil do make.conf LINGUAS, ale porad stejny problem: perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
LANGUAGE = (unset),
LC_ALL = (unset),
LANG = "cs_CZ.UTF-8/UTF-8"
are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
I18N: Operating system doesn't support locale ""


[Radomír Fojtík]

Už je to v dokumentaci - #124515 (to je snad můj jediný nahlášený bug ) ... do české se to však ještě nedostalo.

[Václav HFechs Švirga]

Nevím jestli je to možné, ale možná by šlo lokalizační rpm ftp://ftp.openoffice.cz/2.0.2/OOo_2.0.2_native_LinuxIntel_langpacks_rpm/ či převést (gentoo myslim nějaký takový nástroj má) na tgz a nainstalovat. Možná by stačilo jen rozbalit.

[LinX2]

uz to funguje. dekuji za rady.

[FR3NK]

jsem začátečník... nainstaloval jsem OO2, ale nevím jak do něj dostat tu lokalizaci z RPM balíčku :(( googlil jsem, ale neúspěšně :(

[Fox4u]

Vzhledem k tomu co jsem tady přečetl přestávám hledat jen češtinu do Oo2 a radši si rovnou stáhnu českou verzi a přeinstaluju. Asi se připravým o ten požitek ze zápasu s počítačem, ale to mi zas tolik nevadí.