Dotaz: Manualove stranky jen anglicky

[zdenek2008]

Mam na notebooku Fedoru 8 s Kde 3.5, plne aktualizovanou, instalovanou puvodne z LiveCD a s anglictinou jako zakladnim jazykem. Jako root mam prostredi anglicke, jako bezny uzivatel mam ruzne programy vetsinou prepnute do cestiny. Kdyz si v konzoli zadam prikaz "man cokoliv" (jako root i jako uzivatel), oteviraji se mi manualove stranky jen v anglictine. Na disku ale jsou fyzicky pritomne i man. stranky v cestine (a dalsich jazycich). Snad by se dalo nekde nastavit zobrazovani tech ceskych?

Odpovědi

[Ladislav Hagara]

LANG=cs man ls

[zdenek2008]

Diky, s timhle to jde.

[Smajchl]

a jaky mas nastaveny locale ?

[zdenek2008]

Kde zjistim jaky mam nastaveny locale?

[cenda]

Do terminálu napsat locale.

[zdenek2008]

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

To je me locale. S tim se da pohrat, bych rekl. Jeste vedet ktery soubor to je.

[Smajchl]

No tak mas nastavenej system na anglictinu, pokud nastavis export LANG="cs_CZ.utf8", tak by mely byt man stranky cesky.

takhle by melo vypadat ceske locale:

smajchl ~ $ locale
LANG=cs_CZ.utf8
LC_CTYPE="cs_CZ.utf8"
LC_NUMERIC="cs_CZ.utf8"
LC_TIME="cs_CZ.utf8"
LC_COLLATE=C
LC_MONETARY="cs_CZ.utf8"
LC_MESSAGES="cs_CZ.utf8"
LC_PAPER="cs_CZ.utf8"
LC_NAME="cs_CZ.utf8"
LC_ADDRESS="cs_CZ.utf8"
LC_TELEPHONE="cs_CZ.utf8"
LC_MEASUREMENT="cs_CZ.utf8"
LC_IDENTIFICATION="cs_CZ.utf8"
LC_ALL=

[Smajchl]

Jo a LC_COLLATE muzes dat taky cs_CZ.utf8 :=)

[Jan Šimák]

Další možností je locale pro man nastavit pomocí volby

man -L cs

[zdenek2008]

man: invalid option -- L
man, version 1.6e

V tehle verzi ani takova volbe neni, alespon podle manualove stranky. Ale zatim to jde s LANG=cz man cokoliv.

[Jan Šimák]

Tak to už je asi hodně stará verze, v debian stable je aktuálně verze 2.4.3-6