Portál AbcLinuxu, 20. července 2025 19:30
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{czech, a4wide} % dají se slučovat
\begin{document}
trochu češtiny ěščřžýáíéúůňťď.
\end{document}
7.10.2003 22:48
elviin | skóre: 29
| blog: elviin
| Plzeň-Praha
No ja jsem to vzdy resil takto. Je to osvedceny a podle toho, co vidim na cstugu i logicky: Predpokladam, ze mas nejnovejsi verzi tetex2. Ale cstugu je latex provozuschopnej jen pod tetex1.
Takze schematicky: Odstran vse, co se tyka tetexu v2:3) Pak jsem z cstugu stahnul cs-xxxxx soubory, je to nekde na bublicu. Melo by jich byt 5-6: ftp://math.feld.cvut.cz/pub/cstex/base/ Je tam README, podle kteryho se to nainstaluje, je tam i skript.
A pak pokud jses online a ne jako ja offline: Zapis do /etc/apt/preferences tohle:Package: libkpathsea3 Pin: version 1.0.7+20011202 Package: tetex-base Pin: version 1.0.2+20011202 Package: tetex-bin Pin: version 1.0.7+20011202 Package: tetex-extra Pin: version 1.0.2+20011202
7.10.2003 22:55
elviin | skóre: 29
| blog: elviin
| Plzeň-Praha
No ja jsem to vzdy resil takto. Je to osvedceny a podle toho, co vidim na cstugu i logicky: Predpokladam, ze mas nejnovejsi verzi tetex2. Ale cstugu je latex provozuschopnej jen pod tetex1 (aspon to psali, kdyz jsem tam byl naposledy).
Takze schematicky: Odstran vse, co se tyka tetexu v2:3) Pak jsem z cstugu stahnul cs-xxxxx soubory, je to nekde na bublicu. Melo by jich byt 5-6: ftp://math.feld.cvut.cz/pub/cstex/base/ Je tam README, podle kteryho se to nainstaluje, je tam i skript.
A pak pokud jses online a ne jako ja offline: Zapis do /etc/apt/preferences tohle:Package: libkpathsea3 Pin: version 1.0.7+20011202 Package: tetex-base Pin: version 1.0.2+20011202 Package: tetex-bin Pin: version 1.0.7+20011202 Package: tetex-extra Pin: version 1.0.2+20011202
\documentclass[12pt,a4paper]{article}
\usepackage{times}
\usepackage[english,czech]{babel}
\usepackage[latin2]{inputenc}
hlavni rozdil je v tom, ze ty pouzivas package czech, kdezto ja babel a czech je jen jako parametr. English je tam kvuli hyphenation patterns, obcas (v exotickych pripadech) musim rucne vnutit rozlamovani pomoci \-, ale jinak to funguje bez problemu.
Prostě napsat to \usepackage{czech} je nejrychlejší, pokud máš nainstalovaný 'cstex'.
BTW, jsi začátečník v LaTeXu? Odrazuje tě tento zmatek? Čistě 'anketně'. Dík.
--vo
Martin
). CSTUG se snaží tuto schizofrenii (cstex $\times$ babel) řešit, ale zatím marně. Cstex je příliš rozšířený na to, aby se ta jeho větev uřízla. Špatné je, že zápis volání babelu je příliš podobný použití cstexu, na některých (starších) instalacích existují duplicitní soubory, které však mají jinou funkci (jednou jsou pro cstex, jednou pro babel). Jak píše dole Yeti, výhodou cstexu jsou české uvozovky a další drobné úpravy. Babel je sázka (investice?) do budoucna.
--vo
texconfig init.
Ve verzi jedna to fungovalo bez problémů, jenže v nové to začalo křičet něco s tím, že tento styl nemůžu používat z babelu. Jelikož jsem to neměl v úmyslu, prostě jsem natrvrdo vyeditoval soubor, ve kterém to dělalo problémy:
/usr/share/texmf/tex/generic/hyphen/czhyph.texa zakomentoval v něm řádky:
\ifx\addlanguage\undefined
\errmessage{This file can be used only in babelised formats!}
\fi
a spustil texconfig init
Co to může způsobit netuším, ale cslatex mi funguje k plné spokojenosti 
--vo
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.