Dotaz: lokalizácia openoffice

[tired joe]

je tu niekto, kto by mi vedel povedať viac o prekladaní OO do slovenčiny? celkom rád by som sa na tom zúčastnil, ale nič o tom neviem.

Odpovědi

[Martin Kysela]

Já si myslím, že nejlepším zdrojem informací je oficiální stránka slovenské lokalizace: sk.openoffice.org.

// Martin Kysela

[tired joe]

tam som už bol. rád by som sa porozprával s niekým, kto to už robí a spýtal sa ho, ako to chodí, v čom sa robí a podobne. na slovenskej stránke sú samé odkazy na anglické stránky, čo je dosť otrava, radšej by som mal informácie z prvej ruky. ale aj tak ďakujem.

[Martin Kysela]

V tom případě by asi nebylo na škodu nahlédnout do archivu konference lokalizačního týmu nebo se tam rovnou zapojit. Odkazy jsou opět na oficiální stránce.

// Martin Kysela