Dotaz: Klávesové zkratky na uvozovky?

[Andrea]

Dobrý den, syn mne včera převedl z Windows na Linux Mint Cinnamon. Jenže denně píšu texty s uvozovkami. V mapě české klávesnice s názvem Czech se divím, co vše mi tam chybí. Prosím, jakou klávesnici si zvolit, nebo co udělat, aby mi fungovaly klávesové zkratky, na které jsem zvyklá coby překladatelka? Alt 0132 dvojitá úvodní uvozovka Alt 0130 jednoduchá úvodní uvozovka Alt 0147 dvojitá závěrečná uvozovka Alt 0145 jednoduchá závěrečná uvozovka

Přeji Vám pěkný den.

Odpovědi

[Kit]

AltGr-B, AltGr-N, AltGr-G, AltGr-H.

[Aleš Kapica]

Dole je tabulka

[čavo]

Prípadne je možné si nastaviť klávesu „Compose“, niekde označovanú ako „Multi_key“ a sprístupní sa kopu zaujímavých znakov.

> rg "(„|“|‚|‘)" /usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose
125:<Multi_key> <less> <apostrophe>             : "‘"   U2018 # LEFT SINGLE QUOTATION MARK
126:<Multi_key> <apostrophe> <less>             : "‘"   U2018 # LEFT SINGLE QUOTATION MARK
129:<Multi_key> <comma> <apostrophe>    : "‚"   U201a # SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
130:<Multi_key> <apostrophe> <comma>    : "‚"   U201a # SINGLE LOW-9 QUOTATION MARK
131:<Multi_key> <less> <quotedbl>               : "“"   U201c # LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
132:<Multi_key> <quotedbl> <less>               : "“"   U201c # LEFT DOUBLE QUOTATION MARK
135:<Multi_key> <comma> <quotedbl>              : "„"   U201e # DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK
136:<Multi_key> <quotedbl> <comma>              : "„"   U201e # DOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK

[Andrej]

• Středoevropská typografie: u201e („) … u201c (“)
• Anglosaská typografie: u201c (“) … u201d (”)

[kamowski]

zdravím, otázka je: v akom nástroji píšete tie texty?

- v libreoffice si nemusíte robiť starosti, z klávesnice zadajte úvodzovku, jednoduchú, či dvojitú a píšte, LO rozpozná, či je to začiatok alebo koniec, mám slovenskú qwertz, myslím, že aj na českej qwertz klávesnici, by to malo takto fungovať

- xed editor - tu sa, žiaľ, budete musieť naučiť nové skratky:

jednoduchá otváracia	‚	201A
jednoduchá zatváracia	‘	2018
dvojitá otváracia	„	201E
dvojitá zatváracia	“	201C

zadáte ich tak, že:
stlačíte ctrl+shift+u, držíte a zadáte skratku (to "u" samozrejme pustíte, to sa vám podčiarknuto zobrazuje v editore, kým píšete skratku)

príklad: 
ctrl+shift+u (zobrazuje sa podčiarknuté u) 2018 - výsledok: ‘
---
iné editory bežne nepoužívam, neviem posúdiť, či poradiť