MPlayer, FC2 - nezobrazi se napisy v menu

Dobry den,

stahl jsem si na internetu Fedoru Core 2 a novy mplayer1.0pre4. Uspesne jsem ho zkompiloval (gui, cz). Po zadani prikazu gmplayer se pusti se skinem. Titulky funguji. Ale nezobrazi se nektere napisy v menu (pravy klik). Pokud kliknu na jeden ze zadnych napisu (ma tam byt napsano nastaveni), otevre se mi okno s nastavenim. A zase tam nektere texty chybi.
Chybi vice nez 50% napisu !!!
Takove chovani je i ve FC1. Nevite nekdo co s tim ? Vyresilo by se to, kdybych nezadaval --language=cz pri kompilaci ?
Predem dekuji.

Důležité se časem stává absurdním, absurdní se časem mění v důležité.

Odpovědi

tezko rict, spusteni prikazu gmplayer z konzole vypise nejake chybove hlasky? mozna je problem s tou cestinou, u me jede anglicka verze bez problemu. nebo je nejaka krpa v menu.conf nebo gui.conf, mohl bych mejlem poslat svoje konfigurak.

23.6.2004 18:23 Lojza Chytil | skóre: 19 | Olomouc
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer, FC2 - nezobrazi se napisy v menu

Nechej to v Angličtině a bude tam všechno. Důvod bohužel neznám.

23.6.2004 20:55 Petr Šobáň | skóre: 80 | blog: soban | Olomouc
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer, FC2 - nezobrazi se napisy v menu

Asi chce použít font co nemá české znaky :-)

Skus ho spustit z shelu:

export LANG=C export LC_ALL=C gmplayer

28.6.2004 13:41 Michal Wirth | skóre: 26
Rozbalit Rozbalit vše Re: MPlayer, FC2 - nezobrazi se napisy v menu

Tak jo, necham to v anglictine. To by snad melo jit normalne. Diky

Důležité se časem stává absurdním, absurdní se časem mění v důležité.

Nezadání --language=cz to vyřeší.

A kde je problém? U mplayeru se rozhodli, že nebudou používat pro překlady standardní nástroj gettext. Takže stačí nepatrně odlišné kódování v locale, než ve kterém jsou překlady dělány, a hned to nejde.

Předem se omlouvám, ale jako vývojář a překladatel xine si neodpustím jednu poznámku:
<flame>
Zkus xine.
</flame> :-)

Dotaz: MPlayer, FC2 - nezobrazi se napisy v menu

Odpovědi