Dotaz: České znaky v titulku okna v pekwm na Slackware

[xxlugh]

Ahoj, nemuzu prijit na to kde mam chybu - v titulku okna se mi nezobrazuji ceske znaky korektne. Nektere, napr. "ý" a "é" jsou v pohode, ale misto ostatnich neni ani mezera - proste chybi. Podotykam, ze v "RootMenu" i uvnitr "WindowMenu" je vse v nejlepsim poradku.
Zde je moje nastaveni tykajici se (podle meho laickeho nazoru) lokalizace do cestiny:

/etc/profile.d/lang.csh:
setenv LANG cs_CZ
setenv LC_COLLATE C

/etc/profile.d/lang.sh:
export LANG=cs_CZ
export LC_COLLATE=C

/etc/rc.d/rc.font:
setfont -v lat2-16.psfu.gz

/etc/rc.d/rc.keymap:
cz-us-qwertz.map.gz

xorg.conf:
Option "XkbRules" "xorg"
Option "XkbModel" "pc102"
Option "XkbLayout" "cz"
# Option "XkbVariant" ""
Option "XkbOptions" "grp:shift_toggle"

Soubor theme v tematech k pekwm jsem zmenil takto:
-*-lucida-medium-r-*-*-12-*-*-*-*-*-iso8859-2

Nevim si uz rady, prosim o nakopnuti spravnym smerem.
Diky, Michal.

Odpovědi

[Aleš Černý]

Mno, pokud se ti skutečně zobrazuje diakritika správně v menu, tak problém nebude v písmu ani v Pekwm, ale nejspíš v tý aplikaci. Třeba je zkompilovaná pro utf-8 a řetězec, který posílá jakožto titulek okna posílá v utf-8. Nebo v jiným kódování, co já vím. Zkus spustit třeba 'rxvt -title ěščřžýáíé' a uvidíš.

[xxlugh]

to Joker:
Aha, dobry napad. Pokus s rxvt -title ěščřžýáíé dopadl (jak jsi zrejme ocekaval) dobre - vsechny znaky jsou zobrazeny spravne. Aplikaci, ktere je spravne nezobrazi je vsak vetsina - napr. Thunderbird, Firefox, Open office, kwrite...Zkusim nekterou z nich zkompilovat "k obrazu svemu" a uvidim.
to Vlastimil:
Tve clanky jsem cetl, diky za ne - btw mely podil na me genezi z Mandrake ke Slackware a z KDE k Pekwm - nelituji ani jednoho, ale, smim-li se zeptat... Co pouzivas ted? Ja jsem zatim nic lepsiho (pro mne) nez Pekwm nepotkal... ?
Michal.

[Vlastimil Ott]

Díky.

Já jsem právě v poslední fázi cca třičtvrtěročního používání KDE. Během několika dnů budu konfigurovat fvwm - čekám, až skončí seriál. Pokud by měla vyjít 'pořádná' verze pekwm (=čeština, vyhlazování písem a vůbec lepší správa písem), zůstávám u něj.

[Vlastimil Ott]

AFAIK to vůbec nejde. pekwm jsem používal dost dlouho, ale na tohle jsem nepřišel. A už jsem se o tom bavil i s jinými uživateli, někde v archivu to je. Pokud na to přijdeš, prosím, někam to napiš, nejlépe sem do této diskuze.

[Martin]

Také používám pekwm a u mně je to to samé, někde na netu jsem četl, že je nutné stáhnout zdrojáky z CVS a tam už je to opravené, ale zatím jsem se k tomu nedostal, protože mě to moc netrápí. Dejte vědět, jak jste dopadl.

[Hovadko]

Nainstalujte si evilwm styl a mate po problemu ...

[xxlugh]

Hm, evilwm muj problem vyresil ...Ale ne tak jak jsem si predstavoval - theme s nazvem evilwm proste vubec neobsahuje titulek okna....
Zkusil jsem vsak i radu od Martina a uspech se dostavil. Nainstaloval jsem vyvojovou verzi pekwm a v te se jiz vsechny ceske znaky zobrazuji korektne i v titulku okna. Jenze.... jenze je to opravdu vyvojova verze a nektere veci nefunguji plnohodnotne. Mj jsem si vsiml i nejakych mensich zmen v strukture conf souboru. Takze jsem ji opet odinstaloval a zustavam prozatim u verze 0.1.3, ale uz se tesim az bude dokoncena nova, protoze v te uz 100% nebude s cestinou v titulku okna zadny problem.
Dikes vsem za rady. M.