Dotaz: Nečeský tisk z Firefoxu/Mozilly do postscriptu

[Radek Svítil]

Už delší dobu mám problém s tím, že Firefox, Mozilla ani nic jiného založeného na jádře Mozilly mi na Linuxu (MDK 10.1, MDK 2005 LE) netiskne dobře češtinu, pokud tisknu na postscriptové tiskárně. České znaky se ve vytištěném dokumentu prostě vynechají (s některými výjimkami: tisknou se "čárkované" samohlásky a ž, netiskne se naopak třeba "č", "ř", "ě" aj.).

Momentálně jsem nainstaloval novou distribuci Mandrake (2005 LE), prostředí KDE 3.3.2, Firefox 1.02, (čistá instalace, žádný upgrade) a problém stále trvá.

Tisk z jiných aplikací, např. z Konqueroru, je přitom bez problémů. Mozilla zjevně používá nějaký svůj "Mozilla Postscript Modul" (což je vidět, pokud si místo tisku vytvořím postscriptový soubor a podívám se do něj), zatímco Konqueror "KDE 3.3.2 HTML Library".

Problém mám na více instalacích (Mandrake; nezkoušel jsem jinou distribuci) na více počítačích, takže nejde o nějakou nahodilou chybu při instalaci; rovněž jsem zkoušel různé verze Mozilly a FF. Mohu to samozřejmě trochu obejít tím, že vytvořím nepostscriptovou tiskárnu (v tom případě je diakritika bez problémů), ale je to trochu nešikovné.

Netušíte někdo, zda se dá:

a) přimět ten "Mozilla Postscript Modul", aby nesabotoval diakritiku

nebo

b) přimět Mozilla, aby nepoužívala svůj báječný postscript modul a a dělala to stejně jako ostatní aplikace? Případně nějaký jiný nápad?

Předem díky.

Odpovědi

[Petr Šobáň]

Mě to tiskne OK. (FC3)

Jak pracujete s fonty ? Problém bych viděl tady že aplikace použije font co neumí češtinu. Takže nainstalujte české fonty, použijte fontserver a ty české fonty dejte jako první. (Na pořadí záleží a taky různé nahrazování fontů arial za něco jiného atd....)

[koloom]

Taky mi to netisklo cesky a mohl za to ghostscript 7.07. Kdyz jsem to predelal na afpl ghostscript 8.15 tak to slo bez problemu.

[David Jež]

Toto je znamy problem, ten mozilla PS modul je z doby vice nez davne a spise drevene nez kamenne. Vytvari to jednoduchy PS soubor, ktery vyuziva standardni PS fonty a vse je ponechano jenom a pouze na RIPu, jak se s tim popere. Rady o jinych pismech ti nepomohou, ona mozilla jinak zobrazuje nez tiskne takze nastaveni pisem v mozille pri pouziti PS creatoru nemaji vubec zadny vliv. Z cehoz plynou vsechny vyhody i nevyhody... A jelikoz vlastnis PS tiskarnu, ktera asi neobsahuje ceske znaky, tak se s tim opravdu nepopere. Pokud to prozenes ghostscriptem, vyrobis z toho pdf ci podobne, ten tam cestinu sice pridela, nicmene jenom ceske znaky a navic jako Type 3. Jsou zretelne jine, v pdf to vadi vylozene a pokud to vytisknes na dobre tiskarne tak rozdil poznas take na prvni pohled. Ja to resim budto rucnim nasubsetovanim pisma rovnou do PS z mozilly nebo tiskem z Opery. Mozilla ale umi tisknout i s vyuzitim jineho subsytemu nez je integrovany PS creator, muzes tedy zkusit jestli s nim nebude problem vyresen.
-djz

[Radek Svitil]

Diky za vysvetleni, uz se mi to trochu zacina skladat dohromady. Jsem ale jen prosty BFU, muzes mi poradit, jak se v Mozille nastavi jiny subsystem nez integrovany PS creator?

Jinak nejakeho provizorniho reseni se mi podarilo dobrat, viz: http://www.root.cz/diskuse/137/54614/

[slezik]

Zdar, mne blbl tisk z mozilly na starou postscriptovou tiskarnu. Pomohlo mi tisknout pomocí ogonkify. Nastavil jsem si to takto: File -> Print -> Properties a v Print Command mam: ogonkify -AT -N | lpr

[petr_p]

Existuje subsystem Xprint, kteryzto trochu necekane vyuziva sluzeb Xprt serveru (soucast XFree86/X.org). Udajne to ma ma byt dokonale, skytat netusene moznosti, prenositelne a automaticky detekujici kde co.

Realita je asi takova, ze si stejne spoustu veci musis nastavit v /usr/X11R6/lib/X11/xserver/C/print/. Osobne jsem to nezkousel (nemam zkompilovany Xprt), ale verit by se tomu dalo.

[David Jež]

Jo presne to . K dokonalosti to ma sice daleko, ale ve srovnani s mozilla PS creatorem by to uz mohlo vyzvracet neco citelneho a tisknutelneho na prvni pokus bez uprav.
-djz