Qt Linguist

Qt Linguist (součást nástrojů distribuovaných s toolkitem Qt) poskytuje rozhraní, které urychluje a zpřehledňuje proces překladu. Posbírá všechny texty z uživatelského rozhraní, se kterými přijde do styku koncový uživatel aplikace, a předloží je překladateli v okně. Po přeložení jednoho řetězce se program automaticky přesune na další, což zajišťuje rychlejší a přesnější překlad.

V prostředí KDE lze k překladu/lokalizaci využít KBabel, v GNOME pak gtranslator. Podobně multiplatformní jako Qt Linguist je poEdit (wxWidgets).