Držitel Nobelovy ceny za ekonomii používá Jupyter a Python (diskuse)

[smazáno]

The more I learn about the open source community, the more I trust its members. The more I learn about proprietary software, the more I worry that objective truth might perish from the earth.

Takovej freetard :)

[debian+]

"Čím viac sa o komunite s otvoreným zdrojom dozviem, tým viac dôverujem jej členom. Čím viac sa dozviem o proprietárnom softvéri, tým viac sa obávam, že objektívna pravda by mohla zmiznúť zo zeme."

preklad: Google translate

[smazáno]

Bot?

Abychom odvratili smrt abicka a pritahli mlady tak ted budeme vsechno z anglictiny prekladat?

Btw. ten preklad google translate je hodne kvalitni.

[Petr Ježek]

Mnoho lidí hovoří a píše cizím jazykem, jen nemnoho ale rozumí psanému či mluvenému sdělení. Čeština a Slověnčina jsou výrazově nejbohatší jazyky na světě, proto umíme systémově myslet mnohem lépe než kdokoli z anglosaského světa. Stačí proto sledovat realitu a vůči ní porovnávat, co o ní říkají a píší třeba nobelisté jako Romer (dost laciná cena pro to, co on údajně objevil...)

[Ruža Becelin]

> Čeština a Slověnčina jsou výrazově nejbohatší jazyky na světě

Ale no taaaak

[domogled]

S tím souhlasím. Podobně jsou na tom ovšem i indické jazyky jako Hindí, nebo Bengálština a možná i Perština.

Napadlo mě však, zda ta strohost a výrazová omezenost angličtiny nepřispěla k tomu, že byly schopni stvořit něco takového jako je průmyslová revoluce. Němčina je bohatší, než angličtina, je známá tím, že hojně užívá skládání slov a tím se mimo jiné snaží být i precizní - a němci mimo jiné vynikají ve "skládání" technických věcí a precizní práci.

Čínština je v základu relativně jednoduchá, a z jednoduchých morfemu skládá složitější věty. No a podobně se chovají v technice, rozeberou, poskládají, ...

Ono se tak nějak ví, že jazyk ovlivňuje i způsob myšlení. A proto možná češi stráví tolik času besedováním u piva

[Fluttershy, yay!]

Čeština je tak bohatá, že některým nezbyla kapacita k naučení se konvencí v psaní velkých písmen.

[debian+]

Nehan plod studentov absolventov humanitnych predmetov. Cudzokrajni prekladateli potrebuju mat nejaku normu, o co sa opriet mozu.