Etherpad 1.2.7 opravuje chyby (diskuse)

Šlo by v podobných zpávičkách dávat link i na web projektu? Naopak link na wikipedii bych oželel. Dík.

1.2.2013 21:32 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

+1, navíc „kolaborativní“ je příšerné slovo.

Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes

2.2.2013 12:17 Neel
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

Taky jsem se divil odkazu na wikipedii a hledal stranku projektu.

Kolaborativní mi příjde, jako přesné slovo pro popis takového editoru. Snad byste se mohl pokusit "přeložit" to jinak, ale pochybuji že by charakteristika editoru nezanikla.

2.2.2013 12:27 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

pro online spolupráci

Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes

2.2.2013 22:13 Petr Tomášek | skóre: 39 | blog: Vejšplechty
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

Probůh, to je tak nicneříkající blábol, že si pod tím člověk nepředstaví už tuplem nic.... :-/

(P.S. Osobně nevidím, v čem by se neblahé asociace ke slovu „spolupracovat“ měly zásadně lišit od asociací ke „kolaborovat“. Takže je to prašť jak uhoď, to druhé zní navíc totálně bezobsažně...)

multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!

2.2.2013 22:18 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

Kolaborace má negativní nádech, zatímco spolupráce je neutrální nebo spíš pozitivní.

Výstižnější označení by se asi našlo, co třeba: víceuživatelský online editor?

Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes

2.2.2013 13:31 Migi | skóre: 59 | blog: Mig_Alley
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

druhy odkaz vede na blog projektu, v jehoz hlavicce je odkaz primo na stranky projektu. Trochu nechapu v čem spočiva tvuj problem.

2.2.2013 22:14 Petr Tomášek | skóre: 39 | blog: Vejšplechty
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

A proč tam ten odkaz nedat rovnou?

multicult.fm | monokultura je zlo | welcome refugees!

4.2.2013 13:04 j AM | skóre: 2 | blog: skeptik
Rozbalit Rozbalit vše Re: Etherpad 1.2.7 opravuje chyby

A přímo na slovo "Etherpad" a všichni budou spokojeni. nebo je nějaký limit kolik odkazů může být použito a když se překročí tak se něco strašlivého stane?