phpMyAdmin přejde na Git a gettext

Vývojáři nástroje phpMyAdmin se na FOSDEM dohodli, že přesunou vývoj na Git a pro lokalizaci začnou používat gettext. Více v blogu Michala Čihaře.

8.2.2010 10:53 | Robert Krátký | Zajímavý článek

Komentáře

[AraxoN]

Gettext v PHP má jednu zásadnú nevýhodu, ktorú sa mi nepodarilo prechytráčiť. Zmeniť locale je možné len nastavením premennej prostredia a pri multithreadovom serveri (napr. apache worker) to potom mení locale pre všetky jeho thready. Takže si vyberiem slovenčinu a o chvíľu si niekto druhý vyberie angličtinu a zrazu už aj ja mám angličtinu. Pomohlo až premigrovanie späť na prastarý prefork, čo je z môjho pohľadu veľmi nemilé.

[hanzz]

no, tohle resim i v cecku :) a nejak se mi to nepovedlo doresit jinak, nez pouzit vlastni kod co pracuje s gettext soubory :) mam serverovou aplikaci (jeden thread), ale potrebuju posilat ruznym "lidem" ruzna data podle nastaveni jejich prostredi :).

[Tomáš Srnka]

Toto by mohol byt dost problem v pripade PMA, kedze na velkych serveroch pracuje aj viac ludi sucasne.

Z pohladu developera je to krok v pred voci statickym konstantam, co su/boli doteraz .

[VSi]

Tak ono obecně nevidím jako dobrý nápad provozovat mod_php pod nějakým threaded Apache mpm. Kromě Gettextu i mnoho PHP rozšíření není tzv. thread-safe.

Srovnatelný výkon s mod_php bez thread-safe problémů nabízí mod_fcgid (FastCGI PHP), navíc s ním jde použít suexec. K tomu klidně může být Apache MPM threaded.

[Michal Čihař]

Tuhle nevýhodu samozřejmě známe, takže se nepoužije gettext z PHP, ale vlastní.

[AraxoN]

Bude to mať súbory binárne kompatibilné s gettextom, ale iné rozhranie? To by sa mi celkom hodilo... a myslím, že nielen mne.

Otázka je, či sa to v takom prípade ešte stále môže nazývať gettext, keďže táto vlastnosť je pomaly jeho základom.

[Michal Čihař]

Budeme používat php-gettext (případně upravenou verzi téhož).