Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo (diskuse)

Autor clanku mohl psat vic vecne (zkratit okecavani jasnych pojmu) a rozsirit posledni odstavecek venovany chybam v ui (nove "openSUSE" neni v yastu, nedodelany preklad v Kmailu, pridani en rozlozeni klavesnice zbytecne prepne xka do testovaciho modu, KTip ma zbytecny on-top focus a jine bugy).
Narust rychlosti 10.3ky je znat, dekuji vsem vyvojarum za super distro.

16.10.2007 17:14 Petr Tomeš | skóre: 23 | blog: ptomes | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Překlad je srovnatelný jako v jiných distribucích. Kdyby nebyl lokalizační tým Ubuntu naprosto neschopný, už dávno bychom měli téměř úplně a kvalitně lokalizovaný Linux na pracovním stole.

Petr Tomeš - Blog

16.10.2007 17:24 abr | skóre: 24 | blog: ab
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Lokalizacni tym Ubuntu je mi volny.cz
Me spis zajima UI QA v oS ;-)

16.10.2007 17:45 Cubic | skóre: 24 | blog: obcasne_vyplody | Essex
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

stoji ti to za to se do nich furt navazet zvlast u zpravicky, ktera se prekladu ubuntu vubec netyka?

Do you like what you see? No? Well, bloody look harder.

16.10.2007 19:06 Petr Tomeš | skóre: 23 | blog: ptomes | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Ale týká se překladů. A Ubuntu CZ je (také) zdopovědné za překlady.

Petr Tomeš - Blog

16.10.2007 20:34 autor článku
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Pokud jsem v návodech "neokecával" jasné věci, zpravidla jsem je pak musel vysvětlovat v komentářích. Na suseportal chodí často velmi začínající uživatelé. V článku o specifikách instalace OS10.3 na ThinkPady mi psaní o chybách v překladu KMailu připadá jako těžce off topic a jako jasné okecávání. S ThinkPady to nesouvisí (ano, instalace multimédií také ne, ale je to takový evergreen, že když denně napíšete článek o multimédiích v OS, stejně polovina dotazů a komentářů bude na téma "nehraje mi .avi..."). Mějte slitování a vybírejte si z textu jen, co Vás zajímá (pokud něco).

16.10.2007 20:36 Petr Tomeš | skóre: 23 | blog: ptomes | Brno
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Souhlas. V noci vyjde na Rootu můj článek o openSUSE 10.3...

Petr Tomeš - Blog

17.10.2007 01:21 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Hmm, KMail, to je spíš věc KDE...esli někde neuteklo něco balíkářům nebo se cestou nějaký překlad neztratil, pokud v upstreamu je. Ale určitě se polepšíme a děkujeme! :-)

(A nebyl by nějaký hint, co přesně v KMailím překladu chybí? Nějak to tu teď nemám po ruce.)

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

18.10.2007 21:42 abr | skóre: 24 | blog: ab
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Hned po otevreni kmailu to praska do oci ;-)

18.10.2007 22:42 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Instalace OpenSUSE 10.3 na noteboocích IBM/Lenovo

Je to tak. Není to jediná nedopřeložená věc. Aproto nezbývá nic jiného, že se řídit radou Marka Stopky a nahlašovat chyby v českém překladu