Slovenská lokalizácia webu xfce.org (diskuse)

[belisarivs]

Hm.

Skoda ze slovensky prekladatelsky tym KDE je pase jako kalhoty do zvonu s kapsami na kolenou.

[jiri.one]

+1 za Cervenyho trpaslika :)

[Bedňa]

A prečo prekladať pre KDE? Default to vyzerá ako Widle, njn vylepšené Wydle inšpirované Dellom. To som zas nalial oleja, ale bohužiaľ je to fakt.

[w4rr10r]

ale bohužiaľ je to fakt.

[proof needed] a axiom to fakt není.

[Bedňa]

Mal som sa na ten komentár vykašlať, ale nejak som neudržal, sorry.

http://www.google.com/search?q=KDE4+menu&btnG=H%C4%BEada%C5%A5&hl=sk&gs_sm=e&gs_upl=4492l7110l0l7484l8l8l0l1l1l0l251l1131l0.5.2l7l0&um=1&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&oq=KDE4+menu&aq=f&aqi=&aql=

[belisarivs]

Ovsem jeho zadost porad zustava nezodpovezena.

[belisarivs]

Default to vyzerá ako Widle, njn vylepšené Wydle inšpirované Dellom.

Jednak je to vec nazoru a jednak, i kdyby to nahodou byla pravda, tak ty nejsi arbitr.

To som zas nalial oleja, ale bohužiaľ je to fakt.

Ze se ja blbec neovladnu a kliknu na rozbalit. Snad za tim vezi nadeje, ze se od tebe jednou dockam i neceho inteligentniho.

[Bedňa]

Väčšinou sa snažím vyvarovať podobných komentárov, ale občas na mňa doľahne ako som utekal od KDE ku Gnome2 a teraz tu zas máme Gnome3 (pre mňa zatiaľ nepoužiteľné) a kvôli tomu vysím na nepodporovanom desktope, koho by to nedožralo. Čítal som tu článok o i3 a to asi vyrieši problém, aspoň dočasu až nezačnú uvažovať o modernejšom i4.

[belisarivs]

Tve preference jsou proste tve. O tom zadna. Ze te sere KDE chapu. Ale odsoudit ho, protoze pry vypada jak Widle, je, pri vsi ucte, kravina na kvadrat.