Portál AbcLinuxu, 5. prosince 2025 09:56
.
Respektive, obchod tam je, ale to nakupujes jenom technologie. Sysleni se zbranemi je dost zredukovano.
"SPCTR" je co? To je cesky preklad? Ja mel anglicky a tam byla nejaka HMMW nebo tak neco.
Presna, skoro se neprehrivala, silna ... proste parada. Penez jsem mel jako slupek. To se pak hodi pri importu postavy kdyz mas za to bonus do zacatku.
Tak to te pak potesi, ze ve dvojce obchod ani inventar preventivne neni vubecČetl jsem, moudré rozhodnutí..
"SPCTR" je co? To je cesky preklad? Ja mel anglicky a tam byla nejaka HMMW nebo tak neco.Nevím, podle mého je to něco jako "Spektra". Možná jsem jenom to vyhrál v nějakém postranním úkolu, jedné asarijce jsem sundal kočku ze stromu (nebo co) a ta mi pak řekla, že mi dá nějakou super technologii. Díval jsem se do inventáře a nikde nic. A pak měl po nějaké době zásobovací důstojník na Normandii tady ty kvéry (pistol, brokádu, sniper i útočnou pušku) - ale jestli to nějak souvisí, to netuším. Byly to zbraně o řád lepší, než to, co jsem měl nasyslené z minula. Jinak - přestože se na filmy běžně dívám "eng" bez titulků - Mass Effect jsem zkoušel v angličtině a po chvíli jsem zjistil, že se mi s nikým nechce povídat, protože jsem byl prostě líný to překládat. Tak jsem někde v rožku internetu jsem stáhnul češtinu, fungovala i ve Steam verzi. Překlad je hodně povedený, když Wiliamsová na Noverii říkala, abysme neolizovali zábradlí, tak jsem pochopil, že to byl dobrý tah.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.