Portál AbcLinuxu, 27. října 2025 19:41
bash$ man mplayer
...
-sub-fuzziness <mode>
Adjust matching fuzziness when searching for subtitles:
0 exact match
1 Load all subs containing movie name.
2 Load all subs in the current directory.
mplayer -ass -ass-color FFFF0000 -ass-border-color 00000077 ...Drobnou chybou na kráse je, že to už nejsou ty hezký mplayerovský titulky -- tohle renderuje knihovna libass a stín je trochu divnej. Ale aspoň něco.
Chápu to dobře, že to vezme soubor s příponou avi, tu odtrhne a přidává to sub a srt? Nedělá tohle mplayer sám?Dělá, ale nenašel jsem, jestli si mplayer umí sám nastavit ten černý pruh dole, když najde titulky.
Tiskni
Sdílej:
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.