BFU = DFU ?

22.12.2005 09:52 | non-linux

Před časem, myslím na rootu, proběhlo odhalení, že BFU je zkratka ryze českého původu, spáchaná nejspíše redaktory Netmagu blahé paměti. Ale dneska jsem ve Wikipedii narazil na DFU (Dumb Fucking User). Že by BFU byl vlastně jenom překlep?

       

Komentáře

[rastos]

Vždy som sa domnieval, že BFU je Bloody Fu*ing User

[©]

Ja taky.

[Martin Baleja]

Nebo taky "Běžný Franta uživatel", takže možnost českého původu by tu byla.

[petr_p]

Panove, vase lingvisticke usili je smesne ve srovnani s vysvetlenim pojmu foo bar. Vizte RFC 3092 :D

[Michal Kubeček]

To sice ano, ale nevylučuje to český původ té zkratky. Zvlášť když nikde za hranicemi nikomu nic neříká…

[fghfn]

tusim, ze na wikipedii je BFU, a u toho, ze v cizine by tomu asi nerozumneli, ze se pouziva lamer

[b2r3k]

an abbreviation for a geographically limited term for an unskilled computer user, the Bloody Fucking User or Brain Free User. This term appears to be used by non-native English speakers only in the Czech Republic and neighbouring countries.

[xkesh]

haha. neco jako nemecke "Handy" (="mobile phone"), to taky vypada anglicky, ale neni :)

[Moje Meno]

You will then need to download the specific BFU Archives for your platform, named:

* opensolaris-bfu-DATE.PLATFORM.tar.bz

Then download the ON-Specific Build Tools, named:

* SUNWonbld-DATE.PLATFORM.tar.bz2

Once you have downloaded the files listed above for your platform, follow the instructions in the Release Notes to install the OpenSolaris binaries.