Javisti třeste se! (diskuse)

[VícNežNic]

Hlavně nevím, jak ta lišta souvisí s Javou? To jako v každém JFrame bude hned automaticky vložená lišta, nebo taky něco vůbec nechápu?

[Michal Vyskočil]

Implementační detaily jsou tajné. Dokonce si myslím, že jsou tak moc tajné, že o tom vědí jen čtenáři českého BBC a také ti, kteří si přečetli tento zápis!

[Luk]

Já jsem to z toho všeho pochopil tak, že jde o reciproční službu. Google bude při stahování toolbaru nabízet Javu, zatímco Sun k instalačnímu balíku přiloží také Goolgle toolbar.

[Michal Vyskočil]

To ano, ale to neznamená, že Sun integruje do Javy Google Toolbar. Většinou je tam napsané slovo optional. Tj, při stahování Javy tam bude odkaz na stažení Google Toolbaru a při stahování Toolbaru tam bude odkaz na stažení JRE.

[Daniel Kvasnička ml.]

a ja se podle nazvu blogpostu tesil, ze to bude o Pythonu... :( ;)

[VícNežNic]

Předpokládám, že planetpython.org už znáš dost dobře, takže ti ho jako náhradu nemá cenu doporučovat

[bhy]

Českou redakci BBC poslouchám už skoro pět let téměř denně a musím říct, že tohle není jejich první překladatelský prohřešek. Např. asi před rokem jsem slyšel Tonyho Blaira mluvit v parlamentu: "I believe nobody in this house...," přeloženo to bylo jako: "věřím, že nikdo v tomto domě..." ("house" v tomhle kontextu samozřejmě měla být "sněmovna") apod. Ale jinak je BBC vynikající, řekl bych že co do objektivity, hloubky a kritičnosti je daleko před ČT, ačkoliv stále zdaleka ne ideální.