PDFreaders.org v češtině (diskuse)

"ovevřenými standardy", "volby.Číst dále..." (chybí mezera)

Dále na stránce "Otevřené standardy" je "výkresy Je" (chybí tečka)

Na stránce "O nás" je "orzanizace"

“Being honest may not get you a lot of friends but it’ll always get you the right ones” ―John Lennon

4.1.2010 00:04 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
Rozbalit Rozbalit vše překlepy

díky, opraveno

Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes

Je tu hodně programů pro čtení a vytváření PDF dokumentů.

Možná bych spíše napsal Existuje hodně...

PDF/E je podmnožinou PDF 1.6 navržené zejména pro technické výkresy Je kvalifikované jako otevřený standard a schválené jako ISO 24517-1:2008.

Předpokládám, že tam mělo být podmnožinou PDF 1.6 navrženou, podobně jako výše. Dál bych možná použil spíše kvalifikováno/a a schváleno/a

...některé jiné společnosti drží patenty, které by mohly omezit otevřenost tohoto standardu, pokud by se patenty uplatňovaly.

Asi se mi líbí víc ...pokud by byly uplatněny.

To jsou moje postřehy (drobnosti), nalož s nimi, jak uznáš za vhodné. :-)

Za překlad díky.

4.1.2010 17:08 AnachronyX | skóre: 3 | blog: Zastudena
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

Lépe česky: „Pro čtení (možná spíše prohlížení) a vytváření PDF dokumentů existuje množství programů.“

“There is no system but GNU, and Linux is one of its kernels.” — Saint IGNUcius

"Dáte si na svoje stránky ikonku nebo odkaz PDFreaders.org?"

Ne, k čemu by to komu bylo?

4.1.2010 11:28 Jendа | skóre: 78 | blog: Jenda | JO70FB
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

Někteří lidé mají potřebu ke každému odkazu na PDF dávat odkaz na stažení PDF prohlížeče.

4.1.2010 15:09 default | skóre: 22 | Madrid
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

Když už by to muselo být, tak rozhodně Adobe. Za linkování takové hajlovačky bych se hambou propadnul.

4.1.2010 16:03 AsciiWolf | skóre: 41 | blog: Blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

Furt lepší, než si dávat na web "Made with Mac" a podobné blbosti... ;-)

4.1.2010 16:46 default | skóre: 22 | Madrid
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

To strkám do toho samýho pytle.

4.1.2010 16:59 xkucf03 | skóre: 49 | blog: xkucf03
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

Jaké hajlovačky?

Mám rád, když se lidé přou, znamená to, že vědí, co dělají, a že mají směr. Frantovo.cz, SQL-DK, Relational pipes

4.1.2010 20:57 vlastikroot | skóre: 24 | blog: vlastikovo | Milevsko
Rozbalit Rozbalit vše Re: PDFreaders.org v češtině

Proprietární *ky podporovat, že se nestydíš.

We will destroys the Christian's legion ... and the cross, will be inverted