Jaderné noviny - 27. 6. 2007 (diskuse)

zpracovávače přerušení [interrupt handlers]

Ehm, rutiny {obsluhy|pro obsluhu} přerušení? Případně jen obsluha přerušení, tam, kde není kladen důraz na konkrétní kus kódu.

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

18.7.2007 12:35 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Ehm, rutiny {obsluhy|pro obsluhu} přerušení? Případně jen obsluha přerušení, tam, kde není kladen důraz na konkrétní kus kódu.

No jo, mně se ty zpracovávače také moc nelíbí, ale používám je v JN už poměrně dlouho a nikdo zatím nekřičel, tak jsem se nechal ukolébat... Díky za nápady.

18.7.2007 13:16 Kyosuke | skóre: 28 | blog: nalady_v_modre
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Já to taky zas tak poctivě neprocházím, tak jsem si toho zatím nevšiml. ;-)

Jak moc jsou ábíčkáři inteligentní? ;-)

Dvoje jaderné noviny během tří dnů? Děkujeme velice.

Quando omni flunkus moritati

18.7.2007 08:33 cronin | skóre: 49
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Njn, konecne to spravne tempo. :-D

18.7.2007 12:36 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Snažím se jen dohánět zpoždění :-)

18.7.2007 20:41 Creator of Myths
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

To jako ze si budu moct precist v ceskych Jadernych novinach aktualni veci misto toho, co se delo pred mesicem? To by bylo opravdu skvele! :-)

18.7.2007 21:24 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Úplně aktuální věci to nebudou nikdy, protože bych to jednak nestíhal, ale také jsem se s provozovatelem LWN dohodl, že vždy počkám alespoň týden, protože bych jinak zpřístupňoval překlad obsahu, který by v tu chvíli byl na LWN dostupný pouze pro předplatitele.

19.7.2007 09:26 Creator of Myths
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Rozdil jednoho tydne beru jako v podstate aktualni. Rozhodne je to neco jineho nez mesic, behem ktereho jsou vyvojari schopni udelat spoustu zmen.

18.7.2007 22:42 Messa | skóre: 39 | blog: Messa
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

Ale takhle mám alespoň dobrý pocit z toho, že na problémech v kernelu zmíněných v českých Jaderných novinách se už nejméně měsíc pracuje :-)

20.7.2007 13:27 Petr (DotaZ) Jakubec | skóre: 5
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jaderné noviny - 27. 6. 2007

taky mi mesicni zpozdeni nijak nebrani v klidnem spanku :-)

3 mesicni by uz mi prislo jako zastarale ale mesic je jeste OK.

ja ta aktualni povazuji 14dnu i mesic zpozdeny preklad uplne bez problemu.

jo a DIKY za nej!

Větu "That thing is just a nazi dream." bych přeložil spíš jako "Ta věc [checkpatch.pl] je sen všech nácků.", Linus komentuje kvalitu toho skriptu a ne svoje představy.

21.7.2007 14:59 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jedna drobnost v překladu

Linus komentuje kvalitu toho skriptu a ne svoje představy.

Nemyslel jsem to tak, že jde o jeho představy. IMHO "náckovské snění" znamená to, o čem snívají náckové.

21.7.2007 20:29 Martin Doucha | skóre: 23 | blog: Yet another blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Jedna drobnost v překladu

Ale věta "Je to jen náckovské snění." se tak dá pochopit.