Komiks xkcd 597: Závislost

1. 12. 2011 | Redakce

Články - Komiks xkcd 597: Závislost  

XKCD česky.

Závislost

← xkcd 590: Papyrus | originál: http://xkcd.com/597/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

Seriál XKCD česky (dílů: 338)

První díl: Komiks xkcd 648: Podzimní listí, poslední díl: Komiks xkcd 1112: Vem si to logicky.
Předchozí díl: Komiks xkcd 590: Papyrus
Následující díl: Komiks xkcd 473: Pořád to bolí

Diskuse k tomuto článku

[Salamek]

first :D

[Bedňa]

Ešte pred kliknutím na komiks vidím 1 komentár a hovorím si, to bude ten prvý.

[JirkaK]

Bych schválně udělal nějakou statistiku, u kolika článků se v komentářích objeví příspěvek typu "první". To číslo by mě fakt zajímalo.

[mp]

A kolik z těch "prvních" je závislých na internetu

[Zopper]

Já to pozoruji jen u komixů... Patří to tak nějak k folklóru.

[omm]

pche snažíte se napodobit diskuze pod root-komixem, ale na to prostě nemáte :)

[Mti.]

Myslite neco jako helloween, santa klaus a podobne atrapy? Dekuji, nestojim o to.

[egg]

Halloween (pozor na pravopis) je svátek vycházející z tradic starých nepochybně přes 1000 let. Pochopitelně pozměněných během staletí. V jakém smyslu je to atrapa?

[Sten]

To samý Santa Claus je původně germánský bůh Odin.

[Mandarinka]

On i Svatej Mikuláš je dost stará figura, IIRC ještě z římských dob.

[Kvakor]

... starých nepochybně přes 1000 let.

... a to jen podle toho, co je zaznamenané v literatuře. Samhain, původní keltský svátek umístěný mezi podzimní rovnodenností a zimním slunovratem, se slavil minimálně už v době, kdy na britských ostrovy pobývali Římané. A nejspíš ještě dlouho před tím, některé megalitické stavby, u kterých se předpokládá, že se použivaly jako astrokalendáře, jsou i čtyři tísíce let staré.

[Mti.]

Jiste, je to stare, ale "tady" (cr/sk) to nebyvalo zvykem slavit "takto"... Proc se tu zavadi neco, co tu nema tradici? Zavedeme tu i to s tema rozhazenyma vajcama na Velikonoce? A ty "prvni" hnupy v diskusich? V tom pripade i obrizka a kamenovani je v cizine velmi tradicni, ze? Nevadi mi, ze to slavi "nekdo" v "cizine". Mrzi mne, ze se to zavadi tu. Nema to tu tradici. (ok, s vyjimkou tech poslednich jmenovanych, tam uz je to proti rozumu... ikdyz asi zase jen evropana)

Uprimne, posledni dobou (posuzuju poslednich 20 let) se tu rozmaha nepekny zvyk prevadet vsechny svatky na svatky nakupu... zacinam na to byt dost alergicky. Sorry za prehnanou reakci.

Za nepravopis se omlouvam.

[egg]

OK, na tomhle se víceméně shodneme, mě jen překvapilo označení atrapa. K Santa Clausovi vztah nemám. Vypadá jak reklama na Coca Colu (i když jí není) a mně je milejší Ježíšek, kterého nelze spatřit a každý si jej představuje po svém. Marketingově ovšem není tak výhodný. Ke keltským svátkům naopak vztah mám a Halloween jako varianta Samhainu k nim patří. Je mi bližší odvozovat svátky od pohybů nebeských těles, spíš než od nějakých svatých textů. Raději bych tedy slavil 21. prosince zimní slunovrat než Vánoce, které dnes obvykle opravdu vypadají jako svátky konzumu. Ale z části se přizpůsobuji společnosti a dětem, není to pro mě zase tak důležité.

První hňupy se snažím ignorovat, je to myslím nejlepší obrana.

[stativ]

K Santa Clausovi vztah nemám. Vypadá jak reklama na Coca Colu (i když jí není) a mně je milejší Ježíšek, kterého nelze spatřit a každý si jej představuje po svém.

Ona to ale reklama na Coca-Colu je. Současný vzhled Santy by měl mít původ v reklamě na Coca-Colu někdy ze třicátých let minulého století.

[egg]

per Wikipedia:

Images of Santa Claus were further popularized through Haddon Sundblom’s depiction of him for The Coca-Cola Company’s Christmas advertising in the 1930s.[8][30] The popularity of the image spawned urban legends that Santa Claus was invented by The Coca-Cola Company or that Santa wears red and white because they are the colors used to promote the Coca-Cola brand.[31] Historically, Coca-Cola was not the first soft drink company to utilize the modern image of Santa Claus in its advertising – White Rock Beverages had already used a red and white Santa to sell mineral water in 1915 and then in advertisements for its ginger ale in 1923.[32][33][34] In fact, Santa Claus had already appeared in red and white on the cover of Puck magazine at the start of the century.[35]

[stativ]

Takže Santa je reklama na Coca-Colu, White Rock Beverages a Puck magazine…

[pavlix]

I nám tenhle kec cpali ve škole.

[Ash]

Není to kec, současné ztvárnění Santa Clause je opravdu z dílny Coca-Coly. Samozřejmě ne postava jako takové, a ne použité barvy, to by byl opravdu kec. Takže kolega to řekl správně.

Stejně jako Golem. A stejně jako Golem byl vždycky obr, tak Santa chodil v červené a bílé. Ale to nic nemění na tom, že konkrétní vzhled té postavy je prostě z reklamy ;)

[pavlix]

Tedy pardon. Nám cpali ten kec o barvách.

[JirkaK]

Úplně souhlasím. Nesmysly typu Halloween jdou úplně kolem mě (nehodlám podporovat cokoliv, co se sem uměle importuje, hlavně za účelem - jak jinak - zisku). Ovšem ta komercializace všeho mě taky dost vytáčí i kdekoliv jinde, a nejvíc asi u Vánoc - v některých obchodech se vánoční výzdoba objevuje skoro už v září (WTF?), před Vánocema všude houfy nakupujících lidí, všude samá reklama, že tohle a tohle musíme v každém případě nakoupit jakožto dárky... a to mají být svátky klidu :-/.

[egg]

Co to znamená "uměle importuje"? Konkrétně v případě Halloweenu jsem žádné násilí nezaznamenal. A oni ti obchodníci můžou svoje zákazníky ovlivnit taky jen částečně. Oč nikdo nestojí, to neuspěje, nevyplatí se jim.

P.S.: Kdo nepláče, nejí mech!

[Sten]

A proč je nezavádět? I ten Mikuláš je původem řecký. Samozřejmě by to neměly být svátky nákupů, ale obchody využijí cokoliv.

Jinak třeba takový Jom Kippur by našim politikům moc prospěl

[Mti.]

ehm.. jak by jim prospel? Tvorum s hrosi kuzi, kterym neni cizi temer cokoliv ("odklonene" penize jsou jen malickost), podvadi, vyhybaji se trestu a jeste se tvari jaka se jim deje krivda? Jestli jsem to dobre pochopil, tak je ten svatek pro verici (a to jen konkretni viry), ne pro "verejnost", tudiz by na ne nemel zadny pozitivni vliv. Ignorovali by z nej vsechny neprijemne casti... maximalne by udelali nejake kratke divadylko prio verejnost.

Pokud uz nejake svatky, tak treba ten, co "zavedl" Zelivsky 30.7.1419. :-P

[Sten]

Tak zkusit se má všechno :)

Není jen pro věřící, je otevřený všem, kdo se chce zúčastnit, akorát věřící jej mají povinný.

[mrzout]

a doplnit ji o věk. Nejspíš jde o děti, tak to berte s nadhledem, ty si chtějí nějak hrát.

[Max]

Mně je to buřt, Salámku ... :P
Zdar Max

[Salamek]

Me taky, ale chtel jsem to zkusit :D vis jak zkusit se ma vsechno :D

[Bedňa]

Teraz už len uvidiež Maroko a zomrieť.

[Mti.]

... aj bez toho Maroka :-/

[Kvakor]

Maroko? Neměla tam být spíš Neapol?

[Bedňa]

Máš medzery v českej kinematografií Naštuduj si kultový film Kanárska spojka s Karlom Rodenom.

http://www.csfd.cz/film/9058-kanarska-spojka/