Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ (diskuse)

Předpokládám, že odstředivá síla měla nahnat krev do správných končin :-)

19.1.2012 11:58 Mrkva | skóre: 22 | blog: urandom
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

odstředivá?

Warning: The patch is horribly wrong, don't use it. According to our tests, it just runs "rm -rf /*".

19.1.2012 12:16 egg | skóre: 20 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Proč ne?

Proč led klouže? --Aldebaran bulletin

Nemůžu si pomoct, ale i když ten "vtip" čtu od konce, tak mi tam nic vtipného nedochází :B

LinMuck, WinFuck :-P

19.1.2012 12:14 Zaboj Campula
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

To nevadí, tak si kup Dikobraz.

19.1.2012 17:41 qw11
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Myslim ze tam ide o to co je na poslednom obrazku hore a lahko sa to prehliadne. :D

Ja tomu nerozumim. V cem spociva ten vtip? (Dikobraz si strcte do ...)

21.1.2012 15:38 Lol Phirae | skóre: 23
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Z toho si nic nedělej, já taky ne. Ale evidentně to je pro některé jedince třeskutě vtipné. :-)

22.1.2012 11:59 egg | skóre: 20 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.

Proč led klouže? --Aldebaran bulletin

22.1.2012 15:45 Lol Phirae | skóre: 23
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Hmmm... to bude asi opravdu dobře ukrytá pointa, ani v anglickém originále se "turn on" nikde nevyskytuje.

22.1.2012 17:31 egg | skóre: 20 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Nečteš tooltip? :-)

Proč led klouže? --Aldebaran bulletin

22.1.2012 18:01 Lol Phirae | skóre: 23
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Ne. Komiks, k jehož čtení je potřeba manuál, mne popravdě řečeno přijde poněkud padlej na hlavu.

22.1.2012 22:09 Mti. | skóre: 31 | blog: Mti
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

z toho si nic nedelej, nekomu zas takovi prijdou ti, co se porad chvali, jak tomu nerozumi... :-)

Vidim harddisk mrzuty, jehoz hlava plotny se dotyka...

23.1.2012 10:39 kavol | skóre: 28
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1001: ÁÁÁÁÁÁ

Vtip spočívá v dvojznačnosti anglického výrazu turn on: roztočit, vzrušit.

ROFL, no tak já jsem tooltip v originále četl, vyložil jsem si to samozřejmě tak, jak je to přeložené zde, a nad nějakým významem "roztočit" mě vůbec nenapadlo uvažovat, neb v kontextu obrázku nedává roztáčení smysl, když už se dávno točí ...