Komiks xkcd 178: Pokémon mě nebere

5. 7. 2012 | Redakce

Články - Komiks xkcd 178: Pokémon mě nebere  

XKCD česky.

Pokémon mě nebere

← xkcd 168: Obrácené eufemismy | originál: http://xkcd.com/178/

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Robert Krátký, písmo: Martin Stiborský

Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

Seriál XKCD česky (dílů: 338)

První díl: Komiks xkcd 648: Podzimní listí, poslední díl: Komiks xkcd 1112: Vem si to logicky.
Předchozí díl: Komiks xkcd 168: Obrácené eufemismy
Následující díl: Komiks xkcd 1078: Jezdci

Diskuse k tomuto článku

[kyknos]

Erőmű

[kyknos]

Szélerőmű!

[kyknos]

no dobře, zeptám se, který pokémon ho nebere???

[Sten]

Je to běs, je to běs, je to běs.

[AsciiWolf]

Ubuntu nebo pokémon? :-P

[kyknos]

překlad

[Robert Krátký]

Co je špatně tentokrát?

[kyknos]

aby to znělo česky, mělo by to být v množném čísle

[linux_enthusiast]

No dobre. Mám dve otázky:

1. Prečo v roku 2012 sa hrá so 6 ročným systémom?
2. S Ubuntu 6.10 mám skúsenosť. Bol to vôbec prvý Linux, ktorý kedy bol na mojom počítači a bežal celkom dobre. Nechápem, čo mu na ňom vadí.

[masožravá palma]

Koukni se kdy vyšel originál má číslo 176, takže to celkem odpovídá.

[helmiczka]

Autor sa možno nemusel držať presného prekladu a dať tam Ubuntu 12.04 a Firefox 13 (to tie čísla ale stúpli za 6 rokov, čo? :D )

[Poborskiii]

Ubuntu 6.10 bylo ve srovnání s 6.06 nedodělaná a nevyladěná hrůza (docela odpovídající názvu Edgy Eft), ty čtyři měsíce na vývoj byly prostě málo. Nejhorší release, co pamatuji.

[SPM]

Tohle mi tak trochu připomíná to, co je pokaždé slyšet s novým releasem Ubuntu :D

[Grunt]

To by mě teda zajímalo, pokém oni sů.

[Che]

Vyberam si teba Precise Pangolin !!!