Portál AbcLinuxu, 13. srpna 2026 08:15

Komiks xkcd 1343: Návody

1. 11. 2014 | Redakce
Články - Komiks xkcd 1343: Návody  

XKCD česky.

xkcd logo

Návody

xkcd 1343, czech, česky

← Kosmolog na houpačce z pneumatiky | originál: http://xkcd.com/1343/ | Krkavec (Havran) →

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Tadeáš Pelech

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

Seriál XKCD česky (dílů: 338)

První díl: Komiks xkcd 648: Podzimní listí, poslední díl: Komiks xkcd 1112: Vem si to logicky.
Předchozí díl: Komiks xkcd 1352: Kosmolog na houpačce z pneumatiky
Následující díl: Komiks xkcd 133: Krkavec (Havran)

Odkazy a zdroje

http://xkcd.com/1343/

Další články z této rubriky

Týden na ITBiz: Náklady na podpůrnou AI převýší do roku 2028 plat samotného vývojáře
Týden na ScienceMag.cz: Vylepšený test nenašel žádný rozdíl mezi vodíkem a antivodíkem
Týden na ITBiz: Čína podle zdrojů zahájila výrobu zařízení pro domácí produkci vyspělých čipů
Týden na ScienceMag.cz: První kvantový počítač v Česku se otevírá uživatelům
Týden na ITBiz: Kvůli klimatickým rizikům je ohrožena více než polovina finanční hodnoty evropských datových center pro AI

Diskuse k tomuto článku

1.11.2014 15:06 luky
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
"... for 15 years has started ..." znamena "... uz 15 let zacinaji ..." - dej nebyl ukoncen a porad trva.
2.11.2014 07:35 Roger
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
A "příručku", ne "příručkou".
2.11.2014 08:10 bigBRAMBOR | skóre: 36
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Rejpalové. Hňidopiši. Dejte tomu pár let a překladz budou bez chyb a překlepů. Přeci jenom toho textu jsou tam kvanta.
3.11.2014 09:53 jehovista
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Takze nejvic problemu zrejme pusobi "The Art of Computer Programming"
4.11.2014 12:13 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Cokoliv co nutí myslet působí problémy.
4.11.2014 13:50 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Nepoužívám to často, ale... +1 ! ;-)

ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.