Portál AbcLinuxu, 5. května 2025 15:20

Komiks xkcd 1343: Návody

1. 11. 2014 | Redakce
Články - Komiks xkcd 1343: Návody  

XKCD česky.

xkcd logo

Návody

xkcd 1343, czech, česky

← Kosmolog na houpačce z pneumatiky | originál: http://xkcd.com/1343/ | Krkavec (Havran) →

Překlady xkcd vycházejí se svolením původního autora. © Randall Munroe.
Překlad: Tadeáš Pelech

Creative Commons License
Uvedená práce (dílo) podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně 2.5

Seriál XKCD česky (dílů: 338)

První díl: Komiks xkcd 648: Podzimní listí, poslední díl: Komiks xkcd 1112: Vem si to logicky.
Předchozí díl: Komiks xkcd 1352: Kosmolog na houpačce z pneumatiky
Následující díl: Komiks xkcd 133: Krkavec (Havran)

Odkazy a zdroje

http://xkcd.com/1343/

Další články z této rubriky

Týden na ITBiz: Lepší šifrování se stává stále větší prioritou aplikací
Týden na ScienceMag.cz: Hubbleovo napětí by mohl vyřešit pomalu rotující vesmír
Týden na ITBiz: Halucinace balíčků při programování AI
Týden na ScienceMag.cz: Kvantová elektronika v křemíku a diamantu
Týden na ITBiz: DeepSeek nic nemění, umělá inteligence vyžaduje obrovské investice do cloudové infrastruktury

Diskuse k tomuto článku

1.11.2014 15:06 luky
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
"... for 15 years has started ..." znamena "... uz 15 let zacinaji ..." - dej nebyl ukoncen a porad trva.
2.11.2014 07:35 Roger
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
A "příručku", ne "příručkou".
2.11.2014 08:10 bigBRAMBOR | skóre: 37
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Rejpalové. Hňidopiši. Dejte tomu pár let a překladz budou bez chyb a překlepů. Přeci jenom toho textu jsou tam kvanta.
3.11.2014 09:53 jehovista
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Takze nejvic problemu zrejme pusobi "The Art of Computer Programming"
4.11.2014 12:13 lertimir | skóre: 64 | blog: Par_slov
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Cokoliv co nutí myslet působí problémy.
4.11.2014 13:50 Aleš Kapica | skóre: 52 | blog: kenyho_stesky | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Komiks xkcd 1343: Návody
Nepoužívám to často, ale... +1 ! ;-)

ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.