Dotaz: Jak na ceske titulky v GUI mplayeru

[rejtmon]

Nemuzu porad rozjet spravne kodovani v gui rozhrani. kdyz spustim jen mplayer tak vse v pohode. V conf mam nastavenu subcp=cp1250. V nastaveni gui mam taky vsude cp1250, ale stale to nezobrazuje spravne. nevite jak na to. Uz jsem to zkousel prekompilovavat s ruznymi parametry a uz fakt nevim.

Odpovědi

[Vašek]

Potřebuješ český font. Stáhnout ho můžeš třeba na stránkách mplayeru:

http://www1.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/fonts/font-arial-cp1250.tar.bz2

[rejtmon]

Font stahly mam. Mam ho v adresari ./mplayer/font ale nevim jak ho prinutit aby ho pouzival

[mirekf]

taky jsem to řešil. Ze stránek MPlayeru jsem stáhl fonty (font-arial-iso-8859-2.tar.bz2 ), ty jsem rozbalil a z nich překopíroval obsah font-arial-18-iso-8859-2 do příslušných ./mplayer/font. Potom jsem si z místní diskuse k článku o MPlayeru (http://www.abclinuxu.cz/clanky/show/5252) stáhl upravené font.desc's a použil.

vše jede tak jak má..

[Jan Kundrát (jkt)]

pouzivat tyhle fonty je naprosto zbytecny.

[Jan Kundrát (jkt)]

proc se tu do****** porad objevuji postupy, ktery nemaji budoucnost? Je fakt takovej problem pouzit unicode font? Zkousel puvodni tazatel funkci "vyhledavani"? Ach jo...

[Radomír Fojtík]

V nastaveni gui mam taky vsude cp1250

ja man cp1250 v karte "titulky&osd" a v te dalsi "font" mam tahoma.ttf a unicode a ... no problem

[rejtmon]

takova blbost dik. Ja jsem uz predtim zkousel vsechny mozne kombinace. Uz faka.

[Marek Jurman]

Dobry den, tento jsem taky resil :), a v gmplayeru v preferences na karte Subtitles & OSD si v sekci Subtitle nastavte Encoding na Western European (ISO-8859-1) a na karte Font si nastavte cesky font (ja jsem si "pujcil" arial.ttf z Wokynek :)) a v Encoding nastavte Slavic/Central ... (CP1250). Takto mi to funguje.

Happy movies Marek

[turzin]

solution for windows, mplayer for windows, configuration conf file example : vo=directx double=yes font=c:/windows/fonts/arial.ttf subcp=cp1250 subfont-text-scale=3 autosync=100 framedrop=yes quiet=yes #adapter=2 ----------------------------------------- important subcp subtitle code page set to czech code page subfotn-text-scale changes the font size -----------------------------------------turzin