Alernativní Android Market pro zakázané aplikace (diskuse)

[RapMan]

To je dobre. Kdyz jsem koukal na originalni android market, myslel jsem si, ze to je nejaky vtip... Lamanou cestinou popsane aplikace, moznost prepnuti do jineho jazyka nikde, pochybne aplikace na rentgeny a otisky prstu jako nejstahovanejsi... Az jsem si myslel, ze ty stranky nekdo naboural...

[Rezza]

To jsou dnes vsechny markety a story... Ale kdyz pochybne aplikace nageneruji nejvic downloadu...

[Ganimoth]

Tak ta lamana cestina je asi zpusobena googlim prekladacem :).

[Hue]

No to jo, ale vypnout se to nikde nedá, a překládá to i jména aplikací (proboha proč?). Však to je spíš za trest, snažit se pochopit co tím chtěl překladač říct, místo toho abych si to přečetl v AJ a přeložil sám.

[mimo]

Uplne naspodku stranky (ak sa bavime o webovom markete) je volba jazyka.

[Lol Phirae]

Ne, bavíme se o aplikaci v telefonu. Nic takového tam není a jediný způsob jak změnit jazyk je změnit nastaveného operátora v telefonu. U rootnutých telefonů není problém, u ostatních je problém dost neřešitelný,

[Michal Kašpar]

Operátora? Ne. Stačí mít nastavenou angličtinu jako jazyk telefonu.

[Lol Phirae]

Pokusy o dočasné přenastavení jazyka končí v mém případě dost katastrofálně, takže to je opravdu jednodušší změna operátora na americký T.Mobile nebo něco podobného, k přenastavení zpět stačí zapnout a vypnout airplane mode. S nastavováním jazyka místo toho obvykle dva rebooty.

[Ladicek]

Podle mne to dělají sami autoři aplikací, tenhle zprasený překlad (čert ví čím), protože u naprosté většiny aplikací mám popis v angličtině.

[Zopper]

Tak tak - market umožňuje zadat název samostatně pro každý jazyk a někteří autoři to asi pochopili tak, že musí vyplnit popis a název ve všech jazycích Poněkud nemilé, ale nic jiného, než kontaktovat autora a říct mu "buď to přelož pořádně, nebo nech angličtinu, takhle se to nedá číst" nejde.

[xkucf03]

Alternativní market přece už existuje: fdroid.org.

[Petr Ježek]

Ano. A právě proto tu je projekt skutečného.

[xkucf03]

Co je na F-Droidu neskutečného?