Opravdu vyčerpávající návod k instalaci Slackware (diskuse)

[Vlastimil Ott]

ale kdo to přeloží do češtiny? --vo

[David Jež]

Vidim to tak, ze ses prihlasil prvni Jinak ten navod je vazne pekny, libi se mi ten napad vkladani do diskuzi a ty obrazky Jinak v cestine by se hodil, jeste pridat konfiguraci cestiny (coz je ve Slacku jen locales do /etc, fonty do rc.d, pripadne klavesnice (bohuzel zmizel setup ktery konfiguroval v 7.0 i klavesnici), klavesnici pro X a vlastni prostredi (wsetfont ve Window Makeru, vyber v KDE a KDE consoli aby nepadala...)) coz je sice chvilicka ale nekdo na tom muze zatuhnout a byla by to uplna parada . Jinak mam dojem, ze je to vic vycerpavajici nez je ve Slackbooku. Akorat me trosicku zamrzelo, ze tam neni podrobny popis instalacnich metod tagfile, zrovna nedavno jsem potreboval nainstalovat ze skupin jen vse co je required a nic vic, ale to uz je jen takova mala drobnost na krase
-djz

[Begleiter]

Jestli by někdo měl zájem, tak bych to klidně do češtiny přeložil. (Třeba bych dodal i info o lokalizaci.)

Problém by byl jenom s umístěním (kam by se to "šouplo") a s právem (nevím, pod jakou licencí je to šířeno, jestli je nutné kontaktovat autora atd.).

[Tomáš Hála]

S prekladem rad pomuzu, ale az po zkouskach.
Umistit to muzu klidne na svuj server, pripadne nejaka domluva s czslug.cz nebo slackware.cz.

[Begleiter]

OK. Rád bych to napsal v DocBooku, aby si to každý mohl podle potřeby konvertovat do formátu, který mu vyhovuje (pdf, HTML apod.). Bohužel s DocBookem nemám žádné zkušenosti. Takže to buď napíšu v HTML anebo se pustím do studia DocBooku (stejně jsem to měl v plánu).

[Vlastimil Ott]

Určitě CZSLUG! --vo

[Robert Krátký]

Pokud se k prekladu nekdo odhodlate, nebude problem to vydat na abclinuxu.

btw, nevim jak je to s lokalizaci instalatoru ve Slackware, ale pokud ma i ceskou verzi, bylo by asi vhodne poridit i ty screenshoty znovu.

[Aloner]

Slackware 9.1 lokalizovaný instalátor nemá a doufám, že mít nikdy nebude. Nerad bych se u své oblíbené distribuce dočkal podobných překladatelskych šíleností jako jsou např. v Mandrake 9.2.