Tux zastavil vlak v Nemecku. (diskuse)

Rušňovodič… to už som dlho nepočul… Proč se u nás musí všechno slovenské předabovat a přeložit? :-(

18.11.2005 17:12 jose17 | skóre: 44 | blog: Joseho_blog | Bratislava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Tux zastavil vlak v Nemecku.

pravda, rušňovodič je 100x lepší než nejaký vlakvedoucí

Ja vim, on vi, ty nano!

18.11.2005 17:26 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Tux zastavil vlak v Nemecku.

Ale říká se mašinfíra...

18.11.2005 17:52 Vlastimil Ott | skóre: 66 | blog: Plastique | Opava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Tux zastavil vlak v Nemecku.

A není to vlakvedoucí, ale strojvedoucí... ;)

18.11.2005 18:17 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Tux zastavil vlak v Nemecku.

Vida, tak tohle to znamená :-)

No, strojvedoucí zní líp :-)

Copak toho není dost?

Ja nevim, cely zivot tomu rikam "strojvudce". :-D

18.11.2005 19:39 VícNežNic | skóre: 42 | blog: Spáleniště | Ne dost daleko
Rozbalit Rozbalit vše Re: Tux zastavil vlak v Nemecku.

To já taky, ale mezi strojvedoucím a strojvůdcem už tak podstatný rozdíl nevidím :-)

Copak toho není dost?