Portál AbcLinuxu, 28. května 2024 03:33

Zpravodaj o Víně - 339

24. 1. 2008 | Luboš Doležel
Články - Zpravodaj o Víně - 339  

Dostane se Wine do Mac OS X Leopard? Statistika autorů za uplynulé roky. Audit Bugzilly. Konec projektu Alky. Podpora Run/RunOnce. Změny v AppDB: Změny od správců programů; Změny od uživatelů.

Poznámka redakce: Dneškem počínaje vám budeme přinášet překlady "Wine Weekly Newsletter". Dozvíte se tu o novinkách ve vývoji Wine, nově podporovaných aplikacích a dalších zajímavostech, které se projektu Wine týkají.

Obsah

Posledním vydáním Wine je verze 0.9.53 z 11. ledna 2008.

Roderick Colenbrander (aka Thunderbird) přidal do wiki stránku o DirectDraw a souvisejících klíčích v registrech. Těm, kteří si chtějí s podobným nastavením hrát, se doporučuje, aby si tuto stránku přečetli, než se začnou ptát na #winehq.

Dostane se Wine do Mac OS X Leopard?

link

Seth Weintraub z computerworld.com připravil hromadu předpovědí souvisejících s budoucností Leopardu - ta bude představena na blížícím se Mac Worldu. Většina jeho článku s projektem Wine nesouvisí, ale nakonec se dostanete k zajímavé zmínce:

Leopard zvládne nativně spouštět programy pro Windows (ve fázi Beta). Ale ne všechny. Nyní má Leopard vestavěné knihovny Wine. Můžete hrát některé hry, používat IE7, Outlook 2007 - součást Leopardu 10.5.2.

Kdyby se to splnilo, bylo by to určitě zajímavé.

Statistika autorů za uplynulé roky

link

Ve starším čísle Wine Weekly Newsletteru vyšel přehled počtu commitů do Wine za jednotlivé roky. Tentokrát připravil Michael Stefaniuc podobnou statistiku s počty autorů:

$ for y in `seq 2002 2007`; do
   echo -n "Number of authors in $y: "
   git shortlog -s --since="$y-01-01 00:00" \
       --until="$y-12-31 24:00" | wc -l
done

Number of authors in 2002: 185
Number of authors in 2003: 167
Number of authors in 2004: 183
Number of authors in 2005: 212
Number of authors in 2006: 195
Number of authors in 2007: 218

Audit Bugzilly

link

Před několika týdny napsal Vijay Kiran Kamuju zprávu, ve které doporučuje, aby bylo provedeno nějaké pročištění Bugzilly.

Jak jsme minulý rok udělali audit všech nahlášených chyb v Bugzille, myslím si, že letos bychom měli udělat to samé. Množství nahlášených chyb hodně roste a starší chyby se nechávají ležet ladem. Jen jsem chtěl říct, že bychom měli projít všechny staré otevřené chyby a ověřit je/zeptat se uživatele na stav. Pokud uživatel neodpoví, uzavřeli bychom chybu jako opuštěnou. Zároveň program sami vyzkoušejte na poslední verzi z gitu. Tohle je třeba udělat a potřebujeme na to dobrovolníky. Potřebujeme dobrovolníky na pročištění bordelu (starých opuštěných chyb) v Bugzille.

Dan Kegel se ozval se informacemi o stavu tohoto auditu:

Od té doby, co Vijay před dvěma týdny navrhl, abychom udělali audit nahlášených chyb, se množství otevřených chyb snížilo o nějakých 300 kusů, tedy o 10 %. To je celkem solidní kus práce!

Pořád zbývá 1800 chyb, na které nikdo za posledních 90 dnů nesáhnul (137 z nich jsem bohužel nahlásil já), takže nás čeká ještě spousta ověřování a testování.

Dan Kegel také připravil graf ukazující vývoj počtu nahlášených chyb.

Konec projektu Alky

link

Projekt Alky nedávno skončil. Jednou z důležitých věcí je to, co hodlají udělat s kódem, který stihli napsat:

Nicméně, každý konec znamená nové příležitosti, a ačkoliv s lítostí oznamujeme náš odchod, jsme stejně nadšení vám sdělit okamžitou dostupnost VEŠKERÉHO zdrojového kódu projektu Alky!

Toto pochopitelně rozvířilo diskuzi na wine-devel. Stefan Dösinger vysvětlil, že většina kódu bohužel nebude Wine k ničemu dobrá.

Když se dívám na jejich implementaci D3D10, musím říct, že je to srovnatelné s Andreasovým kódem z Google SoC s tím rozdílem, že Alky má pár řádek kódu pro vytvoření kontextu GL a odesílání vertextů, ale Andreas zase napsal hlavičkový soubor D3D10.idl. Přidání kódu z Alky do Andreasova kódu je otázkou hodin, pokud to uděláme rychlým a nečistým způsobem. Celkově vzato si myslím, že podpora D3D10, kterou Wine má a zatím neintegrovalo, je pokročilejší.

Pokud jde o ostatní knihovny, tak tam toho celkem není moc k vidění [...]

I když se nám ten kód nemusí k ničemu hodit (nebo komukoliv jinému, protože je tu přece Wine), vypadá to, že Cody napsal hodně kódu. Nemusí to být porovnatelné s Wine, do kterého byla vložena práce téměř tisíce vývojářů a je skoro 15 let staré, nicméně je to docela úspěch na to, že je to projekt stvořený jedním (nebo dvěma?) vývojáři. (Každopádně to nemohu porovnat se začátky Wine. Tehdy jsem měl jen Gameboye :-))

Podpora Run/RunOnce

link

Alexandre Julliard před nedávnem commitnul patch, který zajišťuje, že wineboot je spuštěno při startování nového procesu Wine. Jedním z hlavních následků této změny je skutečnost, že spolu s Wine jsou spuštěny programy z Run a RunOnce.

Co je nového v této verzi:

Tak tohle asi bude mít nějaké následky ;-)

Chtěl jsem to napsat už dřív, ale zapomněl jsem na to. V mé velké instalaci Wine se nyní spouští:

a tohle vše dokonce i při "make check" :(

Asi teď budeme potřebovat nějaký nástroj pro úpravu položek Run a RunOnce.

Většina se shodla na tom, že je třeba nějaký nástroj pro řízení těchto věcí. Bylo navrženo několik možností:

Steven Edwards: Asi je třeba nějaký nástroj jako msconfig pro správu služeb, nebo nějaká stránka ve winecfg.

Vincent Povirk: Startup Control Panel od Mika Lina mi na Windows připadá docela užitečný. Vypadá to, že pod Wine funguje, i když to vypadá, že nemám žádné položky v Run a RunOnce, takže si nemohu být jistý.

Brian Vincent: Dokud někdo nepřijde s rozšířením winecfg pro úpravu klíčů Run a RunOnce (a opravdu to vypadá, že to potřebujeme), měli bychom pravděpodobně detekovat změny v těchto klíčích a při dalším spuštění wineboot ukázat dialog s textem: „Klíče registru Run a RunOnce se změnily, asi kvůli tomu, že jste nainstaloval nový program. Nyní budou tyto klíče spuštěny, takže se připravte na to, že něco exploduje a ukradne vám kapesné. Problémy můžete vyřešit spuštěním "wine regedit" a úpravou HKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run.“

Pak se objevila zajímavá diskuze o msconfig z ReactOS:

Steven Edwards: Winecfg opravdu není vhodným místem pro takovou věc. Lidé zběhlí v používání Windows očekávají msconfig... je škoda, že si nemůžeme vzít ten z ReactOS, protože mají funkční náhradu pod LGPL.

Austin English: Proč ne? Ono to je to snad dílo zpětného inženýrství? Nebo je tu snad něco jiného, co brání integraci?

Steven Edwards: Naším všeobecným postojem je, že z ReactOS už kód nepřijímáme, i když taskmgr a editor registru byly vyvinuty vývojáři ReactOS. Je docela zjevné, že je to čistě napsaný kus kódu, takže možná by Alexandre udělal výjimku a kód přijal. Tady vážně není důvod, proč by se cokoliv dělalo zpětným inženýrstvím, a Colinova verze je pod vhodnou licencí, takže nevidím žádný důvod, proč by to mělo být zamítnuto.

Změny v AppDB

link

Změny od správců programů

link
ProgramPůvodní stav (verze)Nový stav (verze)Změna
Wizardry 8 1.2.4 Silver (0.9.52) Gold (0.9.53) +1
Babylon-Pro Babylon Pro 6 Bronze (0.9.22) Silver (0.9.52) +1
Dungeon Siege II 2.x Bronze (0.9.47) Gold (0.9.53) +2
Touhou Kaeizuka ~ Phantasmagoria of Flower View 1.... Garbage (0.9.51) Silver (0.9.53) +2
Super EF2000 1.0 Gold (0.9.46) Platinum (0.9.53) +1
IDA Pro 5.2.0.908 Platinum (0.9.50) Silver (0.9.53) -2
Europa 1400: The Guild Gold: 1.05 Beta 3 Silver (0.9.42) Bronze (0.9.52) -1
Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith 1.0 Garbage (0.9.52) Gold (0.9.53) +3
Leisure Suit Larry: Love for Sail! 7, Love For Sai... Platinum (0.9.36) Gold (0.9.47) -1
Lord of the Rings Online: Shadows of Angmar 1.05 Silver (0.9.51) Gold (0.9.52) +1
Widelands 11.2 Gold (0.9.44) Silver (0.9.53) -1
jetAudio JetAudio 7.0 Garbage (0.9.46) Gold (0.9.52) +3
Star Trek: Away Team 1.0 Platinum (0.9.49) Gold (0.9.52) -1
Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces II 1.01 Garbage (0.9.52) Silver (0.9.53) +2
Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces II 1.0 Garbage (0.9.52) Silver (0.9.53) +2
Microsoft Money 2003 Gold (0.9.36) Platinum (0.9.53) +1
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth... Bronze (0.9.52) Silver (0.9.53) +1
Celková změna +14

Změny od uživatelů

link
ProgramPůvodní stav (verze)Nový stav (verze)Změna
FlatOut 1.0 Silver (0.9.35) Platinum (0.9.52) +2
StarCraft 1.x Garbage (0.9.50) Silver (0.9.52) +2
Half-Life 2 Episode 2 Bronze (0.9.47) Gold (0.9.52) +2
The Witcher US demo Garbage (0.9.52) Bronze (0.9.53) +1
Supreme Commander: Forged Alliance 1.0 Bronze (0.9.51) Garbage (0.9.53) -1
S.T.A.L.K.E.R. : Shadow of Chernobyl 1.x Silver (0.9.51) Gold (0.9.52) +1
SDL TRADOS 2007 SDL Trados 2007 (Professional) Garbage (0.9.49) Bronze (0.9.53) +1
Battlefield 1942 1.x Silver (0.9.49) Platinum (0.9.52) +2
StarCraft Brood War: 1.x Silver (0.9.47) Gold (0.9.52) +1
Guild Wars All Versions Gold (0.9.52) Silver (0.9.53) -1
Age of Empires II The Age of Kings: 2.x Silver (0.9.50) Garbage (0.9.52) -2
Half-Life 2 Retail (32-bit) Platinum (0.9.50) Gold (0.9.53) -1
Half-Life 2 Episode One: Retail Silver (0.9.50) Gold (0.9.52) +1
Dreamweaver 8.x Platinum (0.9.46) Silver (0.9.48) -2
Gothic 1.0x Bronze (0.9.52) Gold (0.9.53) +2
EasyUO 1.50 [Build 0118] Beta Gold (0.9.39) Silver (0.9.52) -1
Silkroad Online 1.x Platinum (0.9.51) Gold (0.9.52) -1
EAC - Exact Audio Copy 0.99 prebeta 3 Gold (0.9.49) Silver (0.9.53) -1
The Longest Journey Build 161 Bronze (0.9.49) Garbage (0.9.52) -1
Steam All Versions Gold (0.9.51) Silver (0.9.52) -1
The Nations 1.0 Bronze (0.9.20) Silver (0.9.49) +1
Celková změna +4

Tento text je distribuován v souladu s podmínkami GNU GPL.

Seriál Zpravodaj o Víně (dílů: 42)

První díl: Zpravodaj o Víně - 339, poslední díl: Zpravodaj o Víně – 25. 6. 2014.
Následující díl: Zpravodaj o Víně - 340

Související články

Wine aneb nalijme si čistého vína
Corel PHOTO-PAINT 9 for LINUX
Mail virus pro Linux
Staré dobré hry
Hry v Linuxu
Kulečníkové simulátory
Jaderné noviny
Distribuční novinky

Odkazy a zdroje

Wine Weekly Newsletter, Issue: 339

Další články z této rubriky

Týden na ITBiz: Výkonný elektromagnet z 3D tiskárny
Týden na ScienceMag.cz: Neutronové molekuly – neutrony se mohou vázat na kvantové tečky
Týden na ITBiz: Polovina českých firem si není jistá blízkou budoucnosti svého oboru, většina ale počítá s velkým vlivem AI
Týden na ScienceMag.cz: Působivá simulace pádu do černé díry
Týden na ITBiz: Platby výkupného za ransomware vzrostly za poslední rok na pětinásobek

Diskuse k tomuto článku

24.1.2008 00:18 Ses | skóre: 16 | blog: Nevím nic, ale zato to vím správně | Ivančice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Tak za tento počin velice děkuji. To, že se zde objeví něco o Wine jsem si dlouho přál...
Nikdo mi nerozumí. Jsem záhadný.
corwin78 avatar 24.1.2008 14:56 corwin78 | skóre: 10 | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
+1. Také díky, dobrý nápad.
Česká pirátská strana - "Internet je naše moře...".
24.1.2008 19:03 mstarman
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Taky se přidávám ke gratulaci. Moc pěkný článek a určitě se těším na další. Díky
Ilfirin avatar 30.1.2008 11:07 Ilfirin | skóre: 32 | blog: ilfblog | Liberec
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
+1 Výborná práce.
24.1.2008 00:23 YYY | skóre: 29 | blog: martinek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Hezky a zajimavy clanek... Clovek by neveril, jake myslenkove pochody maji vyvojari wine :)
24.1.2008 06:23 Petr Pluháček | Ostrava
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Tak nějak tuším, že spousta čtenářů bude ten to seriál číst stylem "Ctrl+F" a vyhledat "Bulánci". :-)
Pavel Půlpán avatar 24.1.2008 10:49 Pavel Půlpán | skóre: 22 | Trutnov
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
:-D
An infinite number of monkeys typing into GNU Emacs would never make a good program.
frEon avatar 24.1.2008 17:13 frEon | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
operisti, linksaci a podobna havet zmackne jenom lomitko ;-)
Talking about music is like dancing to architecture.
24.1.2008 17:53 trekker.dk | skóre: 72
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Podobná zkratka pro opakování vyhledávání by nebyla?
Quando omni flunkus moritati
24.1.2008 18:26 Honza Jaroš | skóre: 6 | blog: moje_strana_plotu | Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
F3?
24.1.2008 18:46 TomCat1 | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
F3?
Have you tried turning it off and on again?
24.1.2008 18:48 TomCat1 | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Sákryš, taky jsem to mohl nejdříve "refreshnout" :-)
Have you tried turning it off and on again?
24.1.2008 19:00 Honza Jaroš | skóre: 6 | blog: moje_strana_plotu | Bohnice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
A to mi navíc přezdívají Jerry, pane kocour... :-)
24.1.2008 23:54 trekker.dk | skóre: 72
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Tak to mě napadlo. A teď, když jsem to ozkoušel podruhý a tentokrát na textu, kterej se na tý stránce vyskytuje víc než jednou, to i funguje.

Díky.
Quando omni flunkus moritati
24.1.2008 21:42 jiřík | skóre: 9 | Hradec Králové
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
wau, díky :) To mi v Opeře chybělo, vyhledávání okamžitě při psaní jako ve Firefoxu.
Zapomeňte na pumpičku a na rozhodčí, hrajte Ultimate Frisbee http://www.frisbee.cz
24.1.2008 21:56 jiřík | skóre: 9 | Hradec Králové
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Jo tak nic, to je jen na hledání odkazů a ne textů, škoda.
Zapomeňte na pumpičku a na rozhodčí, hrajte Ultimate Frisbee http://www.frisbee.cz
24.1.2008 22:45 Pavell | skóre: 22 | blog: Linuxový poznámkový blog | Hradec Králové
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Hledání v textu se v Opeře zapne, tuším, tečkou nebo čárkou.
Kdyby každý nespokojený student napsal virus, neexistoval by jiný software.
25.1.2008 08:58 Drew | skóre: 15 | blog: Supi_hnizdo | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
tečkou fulltext čárkou jenom odkazy, lomítko - a to jsem ani nevěděl - se zdá fungoat stejně jako tečka

taky doporuuju vyzkoušet písmena z,x q,a a w,s (pokud nepoužíváte beta 9.5, tam ty jednopísmenné skratky zakázali, bohužel)
cezz avatar 24.1.2008 22:01 cezz | skóre: 24 | blog: dm6
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
A firefoxaci tiez ;)
Computers are not intelligent. They only think they are.
24.1.2008 23:54 Ctirad Feřtr | skóre: 43 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Konqueror jakbysmet.
25.1.2008 09:25 koleckovnicek
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Nebo stahnutim stranky wgetem a jejim progrepovanim.. :-)
Pavel Vymetálek avatar 24.1.2008 07:30 Pavel Vymetálek | skóre: 15 | Náchod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Počtení je to zajímavé, ale nemělo by se přeci jen spíš dbát na to, aby vznikaly nativní (multiplatformní) aplikace pro Linux? Teď mi připadá, že Wine se stejně používá hlavně jako spouštěč her.
24.1.2008 08:05 Tomas Vesely
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
To už se tu omílalo snad tisíckrát. Udělej si seznam aplikací, které pod linuxem neběží a beží/mohly by běžet pod wine. Potom z nich odstraň ty, které mají reálnou alternativu mezi linuxovými aplikacemi(Ale freeCiv není Civ 4 a SolidWorks rozhodně není QCad). Zbudou ti tisícovky možná desetitisícovky, aplikací, do jejichž tvorby autoři vložily roky práce a miliardy dolarů. Myslíš, že je reálné je všechny třeba během půl roku(než budou zastaralé) přepsat pro linux. A pak dál udržet krok s vývojem aplikací, které na nás windowsový trh doslova chrlí? Ne, ale Wine je reálný projekt, který umožní spustit na linuxu mnoho aplikací už dnes.
24.1.2008 08:20 kokes
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Otazka je, jakym zpusobem na to chcete "dbat". Dokud je vyvoj v rovine dobrovolnosti, je kazdeho vec, co bude implementovat. Chcete-li nativni aplikace pro Linux, pustte se do toho, nebo zalozte firmu, krera se tim bude zivit.
Pavel Vymetálek avatar 24.1.2008 09:43 Pavel Vymetálek | skóre: 15 | Náchod
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Ano souhlasím s Vámi, postupně se snažíme aplikace, které dodáváme k našim výrobkům přepisovat tak, aby byly schopné běhu na Linuxu i jinde. Nejde to rychle, ale snažíme se. Kdybych nedělal vůbec nic, tak bych si můj původní komentář o Wine nedovolil napsat.
24.1.2008 11:58 kokes
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Tak v tom pripade mate muj respekt. V posledni dobe se totiz v diskuzich vyskytuji vykriky typu - "kdy uz vyvojari konecne udelaji podporu pro to a to" a tak podobne a me se to dosti nelibi.
pushkin avatar 24.1.2008 08:17 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
...před nedávnem commitnul patch, který...
Tomu se říká lingvistický terorimus v praxi :-/ V každém slovníku se dá najít spousta překladů slova commit, od dopustit se, kompromitovat se, spáchat, vázat se, zavázat se ze StarDictu nebo hromady dalších z jiných slovníků. Přístě se prosím vyhněte takovýmto ohavným novotvarům a dejte tam naříklad
...před nedávnem vytvořil patch, který...
Překlad sice možná úplně nepřenáší správný význam, ale po jazykové stránce mi to alespoň neježí chlupy na zádech...
🇺🇦 Pomoc pro obranu Ukrajiny | SOS Ukrajina | Web4Ukrajina | Web4Ukraine 🇺🇦
24.1.2008 08:32 Michal Vyskočil | skóre: 60 | blog: miblog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
A co spáchal skvrnu? :-D

Ale raději bych v této souvislosti commit překládal jako začlenil. Pokud by to chtěl někdo celé česky, tak začlenil úpravu.
When your hammer is C++, everything begins to look like a thumb.
25.1.2008 00:15 Azuritus
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
+1
24.1.2008 08:36 R
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
To je uplne zly preklad. Sice spravne po cesky ale ma to uplne iny vyznam.
24.1.2008 09:10 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
A vy jste zas češtinářský terorista. Jsem zásadně proti tomu, aby se výrazy jako commit nebo patch překládaly.
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
24.1.2008 14:27 jerrinot
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
+1
24.1.2008 15:13 kafa | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Něco jiného je odborný termín (zde patch) a něco jiného je žargón. Odborné termíny používají odborníci. Žargón používají hlupáci, kteří chtějí jako odborníci vypadat. Commitnout něco je příkladem takové hlouposti. Nicméně uznávám, že k něčemu takový žargón přeci jenom je. Alespoň hned vím, s kým mám tu čest.
24.1.2008 15:20 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Znám dost kvalitních programátorů a všichni z nich používají termín "commitnout". Je to mimo jiné proto, že se pohybují v anglicky mluvícím prostředí (mailing-listy, atp.) a commit je prostě a jednoduše zažitý termín (ať se vám to líbí nebo ne). Význam "začlenit" není přesný. Rozhodně nejde o nějaké hraní si na "odborníky", používají to i skuteční profesionálové.
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
24.1.2008 16:05 kafa | skóre: 10
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339

Chápu, že žargón je taky komunitní záležitost a v rámci takové komunity s ním může být docela sranda. Ale musím vědět, kdy je nevhodný. Klidně mohu říct kolegovi, že zapomněl ifnout parametr ale rozhodně bych to nikam nenapsal. Nedávno jsem četl ekonomickou přednášku, která se zkládala ze samých anglických termínů, ovšem po česku ohnutých. Předpokládám, že šlo o vtip. Nicméně, pokud jde o jiný obor, pak si teprve naplno uvědomíte, jak je to směšné.

Člověk by se měl umět vyjadřovat právě v závislosti na prostředí a posluchačích. Předpokládám, že v anglických diskusích také nepoužívají české termíny - byť sebezažitější. Je prostě určitá mez, od které užívání cizích temínů ztrácí funkčnost a stává se pouhou pózou.

24.1.2008 17:30 xm | skóre: 36 | blog: Osvobozený blog | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Je prostě určitá mez, od které užívání cizích temínů ztrácí funkčnost a stává se pouhou pózou.
No vidíte, a já si myslím že "commitnout" ještě není za tou mezí (a rozhodně to není póza, je to jen zvyk). Kde je ta mez je IMHO docela subjektivní záležitost.
Svoboda je tím nejdůležitějším, co máme. Nenechte se o ní připravit, podporujte Pirátskou stranu!
24.1.2008 09:46 Leoš Literák | skóre: 74 | blog: LL | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Znas vyznam slova commit? Zadny z tvych navrhu se mu vyznamove ani nepriblizuje, naopak jsou zavadejici ci mylne.
Zakladatel tohoto portálu. Twitter, LinkedIn, blog, StackOverflow
pushkin avatar 24.1.2008 13:32 pushkin | skóre: 43 | blog: FluxBlog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Možná se commit používá v jiné souvislosti v případě programování (jak je zmíněno ve slovníku ABC), ale commit jako takové má doslovný význam spáchat. eg. Somebody has commited a crime. Ale spáchat mi v případě patche nepřijde jako vhodné, níže zmíněné začlenit mi přijde jako vhodnější.
24.1.2008 13:52 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
commit jako takové má doslovný význam spáchat. eg. Somebody has commited a crime.
Ale kdeže... to je jen jeden z mnoha "doslovných" významů. Úplně běžně se používá třeba v následujících významech: commit to memory, commit to action, commit to mental asylum atp. Tvrdit o nějakém slově, že má jen jeden význam, je naivní.
začlenit mi přijde jako vhodnější.
To je pravda. Já to např. v Jaderných novinách také překládám. Ale myslím, že je to v oboru programování natolik rozšířené slovo (ten angl. tvar), že nevadí, když se nepřeloží. Přesto jsem při přípravě článku tušil, že by se někdo mohl bouřit, a proto jsem připojil odkaz do místního Slovníku. Nestačilo to...:-)
Zdenek.Z avatar 24.1.2008 20:07 Zdenek.Z | skóre: 14
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
commit jako takové má doslovný význam spáchat. eg. Somebody has commited a crime.
Nejenom. Ono ne všechno jde přeložit bez znalosti kontextu (nápověda: homonyma). Především se nedá překlad dělat tak, že slova přeložím podle slovníku.

(Začlenit by podle mě šlo.)
25.1.2008 16:30 VM
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
"Začlenit" není přesné, ale u povídání o vývoji hlavní větve nějakého projektu se to dá použít. Ale už třeba u 'I made some extensions to the CVS version, now I am going to commit them' by to mátlo. A co třeba u databázových transakcí? Překládat 'Commit transaction' jako 'začlenit transakci' ???
27.1.2008 16:37 David Jaša | skóre: 44 | blog: Dejvův blog
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Přečetl jste si ten příspěvek vůbec? Těžko překládat slovíčko bez kontextu a právě na tom stavíte vaše "protipříklady". Zkuste stejným způsobem překládat do češtiny třeba slovíčko "to deal" nebo do angličtiny "řešit" a uvidíte, jak daleko dojdete. ;-)
5.2.2008 17:06 SB
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Nemá smysl zde překládat doslovně, u angličtiny to ani nejde, je silně kontextově založená (narozdíl od češtiny). Myslím si, že významově příkaz "commit" ze SQL nahrazuje české "potvrdit", stejně jako "rollback" nahrazuje "zrušit".
24.1.2008 10:46 Pavel
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Melo by tam byt "zaclenil patch".
24.1.2008 14:31 Non_E | skóre: 24 | blog: hic_sunt_leones | Pardubice
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Hezky česky "začlenit záplatu"
Only Sith deals in absolutes.
frEon avatar 24.1.2008 17:19 frEon | skóre: 40 | Praha
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
kdyz uz, tak uz
Talking about music is like dancing to architecture.
24.1.2008 21:11 roman
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
commitnout znamena "provest prikaz foo commit" kde "foo" je nejaky version control system.

neexistuje v cestine puvodni slovo ktere by melo vyznamt "provest prikaz foo commit", tj. pouzit "commitnout" je naprosto spravne

ale osobne je mi to u prdele :) at si kazdy pouziva co chce - vyplati/nevyplati se to pouze jemu
25.1.2008 13:34 JS
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Zdravim,

clanek se mi docela libil, ale je to trochu skok do vody. Wine moc nesleduji a tak za poslednich asi 5 let vubec nemam predstavu, v jakem je vlastne stadiu, co vsechno umi, takze najednou cist o tech zmenach je trochu tezke. Pokud byste nekdo mohl shrnout, jaky je aktualni stav Wine projektu, potesilo by me to (protoze bych pak lepe rozumel clankum z teto serie). Diky.
30.1.2008 15:30 Robert Krátký | skóre: 94 | blog: Robertův bloček
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Viz Wine aneb nalijme si čistého vína. Není to sice úplně čerstvé, ale lepší než nic.
31.1.2008 13:08 Ladislav Nešněra | skóre: 30 | blog: ..+2
Rozbalit Rozbalit vše Re: Zpravodaj o Víně - 339
Odpovědět | Sbalit | Link | Blokovat | Admin
Díky za příslib přísunu novinek z Wine - tahle oblast mne dost zajímá. Provozuji pod tím klienty Lotus Notes (včetně administrátorského a designerského). Není to sice značka ideál, ale s jistou dávkou tolerance se to dá vydržet ;-) Snad hlášené problémy nebudou v těch 1800 chybách na posledních místech :-(

ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.