Portál AbcLinuxu, 4. května 2025 16:54
Návod jak převést AVI/MPG do DVD několika způsoby. Pozor, aktuální verze je ve FAQ!
ffmpeg -i vstup.avi \ -target pal-dvd -aspect 4:3 -sameq vystup.mpgOption -i je zkratka pro input, zadáme mu tak vstupní AVI nebo MPG,
mencoder -oac lavc -ovc lavc -of mpeg \ -mpegopts format=dvd -vf scale=720:576,harddup \ -srate 48000 -af lavcresample=48000 \ -lavcopts vcodec=mpeg2video:vrc_buf_size=1835:\ vrc_maxrate=9800:vbitrate=5000:keyint=15:acodec=ac3:\ abitrate=192:aspect=16/9 -ofps 25 -o vystup.mpg vstup.aviDoufám, že nebudete chtít vysvětlit všechny ty optiony
iconv -f cp1250 -t utf8 \ titulky-v-cp1250.srt > titulky-v-utf8.srtA ještě něco - musí být ve formátu SRT! Dá se to ale převést. Já třeba k editaci titulků používám SubtitleTool (homepage a download) pro Windows - spouštím přes Wine, jede to bez problémů. Pro Linux jsem nějaký taky zkoušel, ale na tenhle jsem si prostě hned zvykl.
dvdauthor -o DVD \ -c 0,05:00,10:00,15:00,20:00,25:00 \ vystup-s-titulky.mpgTenhle příkaz převede ten MPEG2 na DVD. Option -o nastaví adresář, kam se vytvoří DVD struktura. Option -c slouží k rozdělení na kapitoly. Můžete si ho vygenerovat pomocí mojí hardcore funkce
Zkopírujte ji do shellu,
chapterGen() {
if [ -z "$2" ]; then S=5; else S=$2; fi
T=0
C=$(($(echo $1 | wc -m)-2))
G=${1:0:$C}0
echo -n 0,
until (($T>$G)); do
T=$(($T+$S))
(($T<=$G)) && echo -n $T:00
(($T+$S<=$G)) && echo -n ,
done
echo
}
odEntertujte a spusťte takhle:
$ chapterGen 40 0,5:00,10:00,15:00,20:00,25:00,30:00,35:00,40:00První option musí být délka filmu a druhý délka kapitoly, druhý může být vynechán - default je 5 minut. No a to, co z toho vyleze přidáme za option -c u DVDAuthoru.
Když máme hotovo, můžeme spustit
dvdauthor -T -o DVDTohle je hotový během sekundy - jen to vytvoří mini-soubory
VIDEO_TS.BUP a VIDEO_TS.IFO (který jsou ovšem hodně důležitý pro stolní přehrávač).
growisofs -dvd-compat -dvd-video \ -speed=4 -Z /dev/dvd ./DVDnebo v K3b Nový Video DVD projekt a do adresáře
VIDEO_TS naházíme obsah ./DVD/VIDEO_TS.mkisofs -dvd-video -o DVD.iso ./DVD
growisofs), cdrtools (mkisofs), nebo K3b
Doufám, že toto někomu pomůže. Chtěl jsem hlavně upozornit na jiné programy než Avidemux. Připravuju taky skript, který tohle všechno zjednoduší. Jen se zeptá na pár věcí a zbytek udělá sám.
Tiskni
Sdílej:
Krasne, ale preco si to dal do blogu a nie do navodov? Z blogu to za tyzden az dva uz asi nikto nenajde (lahko), ale v navodoch tam to bude hladat (a najde) kazdy, kto vie co hlada.
18.3.2006 12:46
David Watzke | skóre: 74
| blog: Blog...
| Praha
19.3.2006 08:43
David Watzke | skóre: 74
| blog: Blog...
| Praha
19.3.2006 10:23
David Watzke | skóre: 74
| blog: Blog...
| Praha
-c nenutí 
3.1.2008 20:33
David Watzke | skóre: 74
| blog: Blog...
| Praha
ISSN 1214-1267, (c) 1999-2007 Stickfish s.r.o.
3.1.2008 20:26